防範

漢語

正體/繁體 (防範)		防	範
簡體 (防范)		防	范

發音

• 官話

  (拼音)：fángfàn

  (注音)：ㄈㄤˊ ㄈㄢˋ

• 粵語 (粵拼)：fong⁴ faan⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hông-hoǎn / hông-hoān

  (潮州話，潮州話拼音)：huang⁵ huang⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fángfàn
    • 注音：ㄈㄤˊ ㄈㄢˋ
    • 通用拼音：fángfàn
    • 威妥瑪拼音：fang²-fan⁴
    • 耶魯官話拼音：fáng-fàn
    • 國語羅馬字：farngfann
    • 西里爾字母轉寫：фанфань (fanfanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fɑŋ³⁵ fän⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fong⁴ faan⁶
    • 耶魯粵拼：fòhng faahn
    • 廣州話拼音：fong⁴ faan⁶
    • 廣東拼音：fong⁴ fan⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔːŋ²¹ faːn²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：hông-hoǎn
    • 臺羅：hông-huǎn
    • 國際音標 (泉州)：/hɔŋ²⁴⁻²² huan²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：hông-hoān
    • 臺羅：hông-huān
    • 普實台文：honghoan
    • 國際音標 (臺北)：/hɔŋ²⁴⁻¹¹ huan³³/
    • 國際音標 (廈門)：/hɔŋ²⁴⁻²² huan²²/
    • 國際音標 (高雄)：/hɔŋ²³⁻³³ huan³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hɔŋ¹³⁻²² huan²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huang⁵ huang⁶
    • 模仿白話字：huâng huăng
    • 國際音標 ^(幫助)：/huaŋ⁵⁵⁻¹¹ huaŋ³⁵/

動詞

防範

1. 提防；戒備

   加強風險防範／加强风险防范  ―  jiāqiáng fēngxiǎn fángfàn

名詞

防範

1. 堤壩和模子，比喻約束言行的準則

同義詞

• (防備，戒備)：

編

• 候防 (莆仙語)
• 免除
• 嚴防／严防
• 戒備／戒备
• 提防
• 謹防／谨防
• 避 (書面或組詞)
• 避免
• 防
• 防備／防备
• 防止
• 阻止
• 預備／预备 (書面)
• 預防／预防

衍生詞

• 防範得宜／防范得宜
• 防範未然／防范未然

參考資料

• 羅竹風, editor (1986–1994年)，“防範”，漢語大詞典，第1版，上海：上海辭書出版社，ISBN 7-5432-0013-9