間歇泉

漢語[编辑]


正體/繁體 (間歇泉)		間歇	泉
簡體 (间歇泉)		间歇	泉

詞源[编辑]

形譯自日語 間歇泉 (kanketsusen)。

發音[编辑]

官話
(拼音)：jiànxiēquán

(注音)：ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝㄑㄩㄢˊ
粵語 (粵拼)：gaan³ hit³ cyun⁴, gaan³ kit³ cyun⁴

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jiànxiēquán
  - 注音：ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄝㄑㄩㄢˊ
  - 通用拼音：jiànsiecyuán
  - 威妥瑪拼音：chien⁴-hsieh¹-chʻüan²
  - 耶魯官話拼音：jyàn-syē-chywán
  - 國語羅馬字：jiannshiechyuan
  - 西里爾字母轉寫：цзяньсецюань (czjanʹsecjuanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ɕi̯ɛ⁵⁵ t͡ɕʰy̯ɛn³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gaan³ hit³ cyun⁴, gaan³ kit³ cyun⁴
  - 耶魯粵拼：gaan hit chyùhn, gaan kit chyùhn
  - 廣州話拼音：gaan³ hit⁸ tsyn⁴, gaan³ kit⁸ tsyn⁴
  - 廣東拼音：gan³ hid³ qun⁴, gan³ kid³ qun⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/kaːn³³ hiːt̚³ t͡ʃʰyːn²¹/, /kaːn³³ kʰiːt̚³ t͡ʃʰyːn²¹/

名詞[编辑]

間歇泉

(行星科學, 地質學, 火山學) 間斷噴發的溫泉

翻譯[编辑]

間斷噴發的溫泉

阿拉伯語：سَخَّان‎ m (saḵḵān)
亞美尼亞語：գեյզեր (hy) (geyzer)
巴斯克語：geiser (eu)
保加利亞語：гейзер (bg) m (gejzer)
加泰羅尼亞語：guèiser (ca) m
捷克語：gejzír (cs) m
丹麥語：gejser (da)
荷蘭語：geiser (nl) m
英語：geyser (en)
世界語：gejsero (eo)
愛沙尼亞語：geiser
芬蘭語：geysir (fi)
法語：geyser (fr) m
格魯吉亞語：გეიზერი (geizeri)
德語：Geysir (de) m
希臘語：θερμοπίδακας (el) (thermopídakas)
希伯來語：גייזר‎
印地語：उष्णोत्स (uṣṇots)
匈牙利語：gejzír (hu)
冰島語：goshver (is) m
伊多語：geyser (io)
印尼語：geyser、geiser (id)
愛爾蘭語：géasar m
意大利語：geyser (it) m
日語：間欠泉 (ja) (かんけつせん, kanketsusen)
哈薩克語：гейзер (geizer)
朝鮮語：간헐천(間歇泉) (ko) (ganheolcheon)
拉丁語：fons calidae atque alte exsilientis aquae m
拉脫維亞語：geizers
立陶宛語：geizeris
馬來語：geiser
毛利語：waiariki、ngāwhā (mi)、puia、ngāwhāriki (mi)、pōhutu
挪威語：
書面挪威語：geysir m、springkilde m

新挪威語：gøyskjelde f、geysir m、springkjelde f
奧克語：gueisèr m
波蘭語：gejzer (pl) m
葡萄牙語：géiser (pt) m、gêiser (pt) m
羅馬尼亞語：gheizer (ro) n
俄語：ге́йзер (ru) m (géjzer)
塞爾維亞-克羅地亞語：гејзир m
斯洛伐克語：gejzír m
斯洛文尼亞語：gejzir (sl) m
西班牙語：géiser (es) m
斯瓦希里語：gaiza
瑞典語：gejser (sv) c
泰語：ไกเซอร์ (gaisêr)
土耳其語：kaynaç (tr)、gayzer (tr)
烏克蘭語：ге́йзер m (héjzer)
越南語：mạch nước phun
沃拉普克語：gäysär (vo)
威爾士語：giser f

日語[编辑]

本詞中的漢字
間	歇	泉
かん二年級	けつ表外字	せん六年級
音讀

有關間歇泉的發音和釋義 – 請參見下列詞條。

【間欠泉かんけつせん】

[名詞] (行星科學, 地質學, 火山學) 間歇泉

（本詞條「間歇泉」是上述條目的另一種寫法(過時)形式。）

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字
間	歇	泉

名詞[编辑]

間歇泉 (ganheolcheon 或馬科恩-賴肖爾式：kanhŏlch'ŏn 或耶鲁式：kān.helchel) (韓文 간헐천)

간헐천 (ganheolcheon)的漢字^?：間歇泉。