開業

漢語

正體/繁體 (開業)		開	業
簡體 (开业)		开	业

發音

• 官話

  (拼音)：kāiyè

  (注音)：ㄎㄞ ㄧㄝˋ

• 粵語 (粵拼)：hoi¹ jip⁶
• 晉語 (維基詞典)：kai¹ ieh⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：khai-gia̍p

  (潮州話，潮州話拼音)：kui¹ ngiab⁸

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：kāiyè
    • 注音：ㄎㄞ ㄧㄝˋ
    • 通用拼音：kaiyè
    • 威妥瑪拼音：kʻai¹-yeh⁴
    • 耶魯官話拼音：kāi-yè
    • 國語羅馬字：kaiyeh
    • 西里爾字母轉寫：кайе (kaje)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰaɪ̯⁵⁵ jɛ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hoi¹ jip⁶
    • 耶魯粵拼：hōi yihp
    • 廣州話拼音：hoi¹ jip⁹
    • 廣東拼音：hoi¹ yib⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔːi̯⁵⁵ jiːp̚²/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：kai¹ ieh⁴
    • 國際音標 (老派)：/kʰxai¹¹ iəʔ²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：khai-gia̍p
    • 臺羅：khai-gia̍p
    • 普實台文：qai'giap
    • 國際音標 (廈門)：/kʰai̯⁴⁴⁻²² ɡi̯ap̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kʰai̯³³ ɡi̯ap̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kʰai̯⁴⁴⁻²² ɡi̯ap̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kʰai̯⁴⁴⁻³³ ɡi̯ap̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kʰai̯⁴⁴⁻³³ ɡi̯ap̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：kui¹ ngiab⁸
    • 模仿白話字：khui ngia̍p
    • 國際音標 ^(幫助)：/kʰui³³⁻²³ ŋiap̚⁴/

動詞

開業

1. 開國創業，開創大業
2. 進行業務活動

同義詞

• (進行業務活動)： 開張／开张

日語

詞中漢字
開	業
かい 三年級	ぎょう 三年級
音讀

發音

• (東京) かいぎょー [kàígyóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠iɡʲo̞ː]

名詞

開(かい)業(ぎょう) • (kaigyō) 

1. 開始營業
2. 進行業務活動

動詞

開(かい)業(ぎょう)する • (kaigyō suru) 自、他動詞 サ行 (連用形 開(かい)業(ぎょう)し (kaigyō shi)，過去式 開(かい)業(ぎょう)した (kaigyō shita))

1. 開始營業
2. 進行業務活動

活用

開業する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	開業し	かいぎょうし	kaigyō shi
連用形	開業し	かいぎょうし	kaigyō shi
終止形	開業する	かいぎょうする	kaigyō suru
連體形 （連体形）	開業する	かいぎょうする	kaigyō suru
假定形 （仮定形）	開業すれ	かいぎょうすれ	kaigyō sure
命令形	開業せよ¹ 開業しろ²	かいぎょうせよ¹ かいぎょうしろ²	kaigyō seyo¹ kaigyō shiro²
常用構式
被動	開業される	かいぎょうされる	kaigyō sareru
使役	開業させる 開業さす	かいぎょうさせる かいぎょうさす	kaigyō saseru kaigyō sasu
可能	開業できる	かいぎょうできる	kaigyō dekiru
意志	開業しよう	かいぎょうしよう	kaigyō shiyō
否定	開業しない	かいぎょうしない	kaigyō shinai
否定連用	開業せず	かいぎょうせず	kaigyō sezu
敬體	開業します	かいぎょうします	kaigyō shimasu
完成	開業した	かいぎょうした	kaigyō shita
接續	開業して	かいぎょうして	kaigyō shite
條件	開業すれば	かいぎょうすれば	kaigyō sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
開	業

名詞

開業 (gaeeop) (諺文 개업)

1. 개업 (gaeeop)的漢字^?。