閉じ込める
日语[编辑]
发音[编辑]
- (東京) とじこめる [tòjíkóméꜜrù] (中高型 – [4])[1]
- (東京) とじこめる [tòjíkómérú] (平板型 – [0])[1]
- IPA(幫助)：[to̞ʑiko̞me̞ɾɯ̟ᵝ]
释义[编辑]
- 关在里面；限制在里面；束缚
- 言葉で閉じ込める （用言语束缚）
- 地下鉄の駅に閉じ込められた。 （被困在地铁站内。）
变形[编辑]
| 活用形 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 未然形 | 閉じ込め | とじこめ | tojikome | |
| 連用形 | 閉じ込め | とじこめ | tojikome | |
| 終止形 | 閉じ込める | とじこめる | tojikomeru | |
| 連體形 （連体形） |
閉じ込める | とじこめる | tojikomeru | |
| 假定形 （仮定形） |
閉じ込めれ | とじこめれ | tojikomere | |
| 命令形 | 閉じ込めよ¹ 閉じ込めろ² |
とじこめよ¹ とじこめろ² |
tojikomeyo¹ tojikomero² | |
| 關鍵構式 | ||||
| 被動形 | 閉じ込められる | とじこめられる | tojikomerareru | |
| 使役形 | 閉じ込めさせる 閉じ込めさす |
とじこめさせる とじこめさす |
tojikomesaseru tojikomesasu | |
| 可能形 | 閉じ込められる 閉じ込めれる³ |
とじこめられる とじこめれる³ |
tojikomerareru tojikomereru³ | |
| 意志形 | 閉じ込めよう | とじこめよう | tojikomeyō | |
| 否定形 | 閉じ込めない 閉じ込めぬ 閉じ込めん |
とじこめない とじこめぬ とじこめん |
tojikomenai tojikomenu tojikomen | |
| 否定連用形 | 閉じ込めず | とじこめず | tojikomezu | |
| 尊敬形 | 閉じ込めます | とじこめます | tojikomemasu | |
| 完成形 | 閉じ込めた | とじこめた | tojikometa | |
| 接續形 | 閉じ込めて | とじこめて | tojikomete | |
| 條件形 | 閉じ込めれば | とじこめれば | tojikomereba | |
| ¹ 書面語命令形 ² 口語命令形 ³ 口語可能態 | ||||