销声匿迹

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

写法[编辑]

{汉语写法|简=销声匿迹|正=銷聲匿跡}}

读音[编辑]

国语/普通话 汉语拼音 xiāoshēngnjì



释义[编辑]

  1. 不再公开讲话,不再出头露面。形容隐藏起来或不公开出现。 [1]

注意 虽然这个成语可以用于形容隐藏起来不露面,但在现代汉语中,这个成语只能用来形容生物,不能形容非生物。 例:中国历代文人视为至宝的笔、墨、纸、砚,并没有因为现代高科技手段的广泛运用而销声匿迹,而是继续在书画艺术中展示着华夏民族的质朴和灵动。 这个句子中销声匿迹一词的使用就是错误的。[2]

使用实例[编辑]

  • 从此这时筱任赛如拨云雾而见青天,在京城里面着实有点声光,不像从前的销声匿迹了。(《官场现形记》 二九回)
  • 从五月初以来,我们偃旗息鼓,销声匿迹,隐藏在这郧阳山中。(姚雪垠《李自成》二卷三五章)

翻譯[编辑]

翻譯

注释[编辑]

  1. 《现代汉语词典》(第六版) 北京:商务印书馆 2012 p.1430 ISBN:978-7-100-08467-3
  2. 这个句子出自《语文中考全攻略》 (沈阳:沈阳出版社 2012 ISBN:978-7-5441-5033-0)p.58 第31题 B选项