鍾意

漢語

正體/繁體 (鍾意)		鍾	意
簡體 (钟意)		钟	意
異體		中意 粵語

發音

• 官話

  (拼音)：zhōngyì

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄧˋ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：zung¹ ji³

  (台山，維基詞典)：zuung¹ yi¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhōngyì
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄧˋ
    • 通用拼音：jhongyì
    • 威妥瑪拼音：chung¹-i⁴
    • 耶魯官話拼音：jūng-yì
    • 國語羅馬字：jongyih
    • 西里爾字母轉寫：чжунъи (čžunʺi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ i⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 中譯／中译 忠義／忠义 鍾意／钟意

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ ji³
    • 耶魯粵拼：jūng yi
    • 廣州話拼音：dzung¹ ji³
    • 廣東拼音：zung¹ yi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ jiː³³/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典：zuung¹ yi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵŋ³³ ji³³/

動詞

鍾意

1. (主要用於粵語) 喜歡

   你最鍾意嘅係乜嘢顏色？ [廣州話，繁體]
   你最钟意嘅系乜嘢颜色？ [廣州話，簡體]

   nei⁵ zeoi³ zung¹ ji³ ge³ hai⁶ mat¹ je⁵ ngaan⁴ sik¹? [廣州話拼音]

   你最喜歡什麼顏色？

2. (主要用於粵語) 愛；喜愛

   我好鍾意你。 / 我好钟意你。 [廣州話]  ―  ngo⁵ hou² zung¹ ji³ nei⁵. [廣州話拼音]  ―  我愛你；我好喜歡你。