鈍い
日語
[编辑]詞源1
[编辑]| 詞中漢字 |
|---|
| 鈍 |
| のろ 常用漢字 |
| 訓讀 |
發音
[编辑]- 「鈍い」活用形的東京方言音高重音
| 標準 | 鈍い | のろい | [nòróꜜì] |
|---|---|---|---|
| 接續 | 鈍くて | のろくて のろくて |
[nòróꜜkùtè] [nóꜜròkùtè] |
| 連用 | 鈍く | のろく のろく |
[nòróꜜkù] [nóꜜròkù] |
| 否定 | 鈍くない | のろく・ない のろく・ない |
[nòróꜜkù náꜜì] [nóꜜròkù náꜜì] |
| 過去 | 鈍かった | のろかった のろかった |
[nòróꜜkàttà] [nóꜜròkàttà] |
| 否定過去 | 鈍くなかった | のろく・なかった のろく・なかった |
[nòróꜜkù náꜜkàttà] [nóꜜròkù náꜜkàttà] |
| 條件 | 鈍ければ | のろければ のろければ |
[nòróꜜkèrèbà] [nóꜜròkèrèbà] |
| 終止 | 鈍い | のろい | [nòróꜜì] |
| 敬體 | 鈍いです | のろいです | [nòróꜜì dèsù] |
形容詞
[编辑]鈍い • (noroi) イ形 (連用形 鈍く (noroku))
活用
[编辑]| 詞幹 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 (未然形) | 鈍かろ | のろかろ | norokaro |
| 連用形 (連用形) | 鈍く | のろく | noroku |
| 終止形 (終止形) | 鈍い | のろい | noroi |
| 連體形 (連体形) | 鈍い | のろい | noroi |
| 假定形 (仮定形) | 鈍けれ | のろけれ | norokere |
| 命令形 (命令形) | 鈍かれ | のろかれ | norokare |
| 常用構式 | |||
| 簡體否定 | 鈍くない | のろくない | noroku nai |
| 簡體過去 | 鈍かった | のろかった | norokatta |
| 簡體過去否定 | 鈍くなかった | のろくなかった | noroku nakatta |
| 敬體 | 鈍いです | のろいです | noroi desu |
| 敬體否定 | 鈍くないです | のろくないです | noroku nai desu |
| 敬體過去 | 鈍かったです | のろかったです | norokatta desu |
| 敬體過去否定 | 鈍くなかったです | のろくなかったです | noroku nakatta desu |
| 連體 | 鈍くて | のろくて | norokute |
| 假定 | 鈍ければ | のろければ | norokereba |
| 暫定 | 鈍かったら | のろかったら | norokattara |
| 推量 | 鈍かろう | のろかろう | norokarō |
| 連用 | 鈍く | のろく | noroku |
| 程度 | 鈍さ | のろさ | norosa |
近義詞
[编辑]- 遅い (osoi)
反義詞
[编辑]- 速い (hayai)
詞源2
[编辑]| 詞中漢字 |
|---|
| 鈍 |
| にぶ 常用漢字 |
| 訓讀 |
發音
[编辑]- 「鈍い」活用形的東京方言音高重音
| 標準 | 鈍い | にぶい | [nìbúꜜì] |
|---|---|---|---|
| 接續 | 鈍くて | にぶくて にぶくて |
[nìbúꜜkùtè] [níꜜbùkùtè] |
| 連用 | 鈍く | にぶく にぶく |
[nìbúꜜkù] [níꜜbùkù] |
| 否定 | 鈍くない | にぶく・ない にぶく・ない |
[nìbúꜜkù náꜜì] [níꜜbùkù náꜜì] |
| 過去 | 鈍かった | にぶかった にぶかった |
[nìbúꜜkàttà] [níꜜbùkàttà] |
| 否定過去 | 鈍くなかった | にぶく・なかった にぶく・なかった |
[nìbúꜜkù náꜜkàttà] [níꜜbùkù náꜜkàttà] |
| 條件 | 鈍ければ | にぶければ にぶければ |
[nìbúꜜkèrèbà] [níꜜbùkèrèbà] |
| 終止 | 鈍い | にぶい | [nìbúꜜì] |
| 敬體 | 鈍いです | にぶいです | [nìbúꜜì dèsù] |
形容詞
[编辑]鈍い • (nibui) イ形 (連用形 鈍く (nibuku))
活用
[编辑]| 詞幹 | |||
|---|---|---|---|
| 未然形 (未然形) | 鈍かろ | にぶかろ | nibukaro |
| 連用形 (連用形) | 鈍く | にぶく | nibuku |
| 終止形 (終止形) | 鈍い | にぶい | nibui |
| 連體形 (連体形) | 鈍い | にぶい | nibui |
| 假定形 (仮定形) | 鈍けれ | にぶけれ | nibukere |
| 命令形 (命令形) | 鈍かれ | にぶかれ | nibukare |
| 常用構式 | |||
| 簡體否定 | 鈍くない | にぶくない | nibuku nai |
| 簡體過去 | 鈍かった | にぶかった | nibukatta |
| 簡體過去否定 | 鈍くなかった | にぶくなかった | nibuku nakatta |
| 敬體 | 鈍いです | にぶいです | nibui desu |
| 敬體否定 | 鈍くないです | にぶくないです | nibuku nai desu |
| 敬體過去 | 鈍かったです | にぶかったです | nibukatta desu |
| 敬體過去否定 | 鈍くなかったです | にぶくなかったです | nibuku nakatta desu |
| 連體 | 鈍くて | にぶくて | nibukute |
| 假定 | 鈍ければ | にぶければ | nibukereba |
| 暫定 | 鈍かったら | にぶかったら | nibukattara |
| 推量 | 鈍かろう | にぶかろう | nibukarō |
| 連用 | 鈍く | にぶく | nibuku |
| 程度 | 鈍さ | にぶさ | nibusa |
反義詞
[编辑]詞源3
[编辑]| 詞中漢字 |
|---|
| 鈍 |
| おそ 常用漢字 |
| 訓讀 |
| 對於 鈍い 的發音和釋義，請參見下方詞條。: 遅い |
（以下詞條尚未創建：遅い。）