金輪際

日语

本詞中的漢字
金	輪	際
こん 一年級	りん 四年級	さい > ざい 五年級
音讀

词源

原为佛教用词，金輪 (konrin) +‎ 際 (zai, “边缘，边际”)的合成词。据佛教的须弥山世界说，金轮的上面承载着大地，而其最下方与水轮相接的部分被称为金輪際，即为佛教认为的我们所生活的世界的最底端。sai 因連濁變為 zai。

发音

• (東京) こんり​んざい [kòńríꜜǹzàì] (中高型 – [3])
• IPA^(幫助)：[kõ̞nɾʲĩnd͡za̠i]

副词

金(こん)輪(りん)際(ざい) • (konrinzai) 

1. (接否定句) 绝对（不），绝对（不可能）

   金輪際(こんりんざい)承(しょう)知(ち)しない

   konrinzai shōchi shinai

   绝对不会答应

   近義詞： 決して (kesshite)、絶対に (zettai ni)

名词

金(こん)輪(りん)際(ざい) • (konrinzai) 

1. (佛教) 金轮的最底端