野心

漢語

簡體與正體/繁體 (野心)		野	心

發音

• 官話

  (拼音)：yěxīn

  (注音)：ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ

• 粵語 (粵拼)：je⁵ sam¹
• 客家語 (四縣，白話字)：yâ-sîm
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：iá-sim

  (潮州話，潮州話拼音)：ia² sim¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yěxīn
    • 注音：ㄧㄝˇ ㄒㄧㄣ
    • 通用拼音：yěsin
    • 威妥瑪拼音：yeh³-hsin¹
    • 耶魯官話拼音：yě-syīn
    • 國語羅馬字：yeeshin
    • 西里爾字母轉寫：есинь (jesinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：je⁵ sam¹
    • 耶魯粵拼：yéh sām
    • 廣州話拼音：je⁵ sam¹
    • 廣東拼音：yé⁵ sem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɛː¹³ sɐm⁵⁵/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yâ-sîm
    • 客家語拼音：ia´ xim´
    • 客家話拼音：ya¹ xim¹
    • 國際音標：/i̯a²⁴⁻¹¹ ɕim²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yâ-sîm
    • 客家語拼音：(r)ia´ xim´
    • 客家話拼音：ya¹ xim¹
    • 國際音標：/(j)i̯a²⁴⁻¹¹ ɕim²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：iá-sim
    • 臺羅：iá-sim
    • 普實台文：iafsym
    • 國際音標 (廈門)：/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ia⁵⁵⁴⁻²⁴ sim³³/
    • 國際音標 (漳州)：/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/ia⁵³⁻⁴⁴ sim⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ia⁴¹⁻⁴⁴ sim⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ia² sim¹
    • 模仿白話字：iá sim
    • 國際音標 ^(幫助)：/ia⁵²⁻³⁵ sim³³/

名詞

野心

1. 兇暴、放縱難以馴服的心性

   她在政治上有很大的野心。 [現代標準漢語，繁體和簡體]

   Tā zài zhèngzhì shàng yǒu hěn dà de yěxīn. [漢語拼音]

衍生詞

• 狼子野心
• 豺狼野心
• 野心勃勃
• 野心家
• 野心狼

 

延伸閱讀

• “詞目#8020”, 《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部, 2023.

日語

詞中漢字
野	心
や 二年級	しん 二年級
音讀

發音

• (東京) や​しん [yáꜜshìǹ] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ja̠ɕĩɴ]

名詞

野(や)心(しん) • (yashin) 

1. 野心

衍生詞

• 野(や)心(しん)家(か) (yashinka)

朝鮮語

此字詞中的漢字
野	心

名詞

野心 (yasim) (韓文 야심)

1. 야심 (yasim)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
野	心

名詞

野心

1. dã tâm的漢字。