重做

漢語

簡體與正體/繁體 (重做)		重	做

發音

• 官話

  (拼音)：chóngzuò

  (注音): ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ

• 粵語 (粵拼)：cung⁴ zou⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: chóngzuò
    • 注音：ㄔㄨㄥˊ ㄗㄨㄛˋ
    • 通用拼音：chóngzuò
    • 威妥瑪拼音：chʻung²-tso⁴
    • 耶魯官話拼音：chúng-dzwò
    • 國語羅馬字：chorngtzuoh
    • 西里爾字母轉寫：чунцзо (čunczo)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʊŋ³⁵ t͡su̯ɔ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cung⁴ zou⁶
    • 耶魯粵拼：chùhng jouh
    • 廣州話拼音：tsung⁴ dzou⁶
    • 廣東拼音：cung⁴ zou⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰʊŋ²¹ t͡sou̯²²/

動詞

重做

1. 重新做，再次做之前做過的事情

翻譯

再次做之前做過的事情

• 阿斯圖里亞斯語：refacer
• 保加利亞語：преправям (bg) (prepravjam)
• 加泰羅尼亞語：refer (ca)
• 康沃爾語：daswul
• 捷克語：předělat
• 荷蘭語：herdoen (nl)
• 英語：redo (en)
• 世界語：refari
• 芬蘭語：tehdä uudestaan
• 法語：refaire (fr)
• 加利西亞語：refacer
• 德語：noch einmal machen
• 希臘語：ξανακάνω (el) (xanakáno)
• 海地克里奧爾語：refè
• 伊多語：riagar (io)
• 印尼語：mengulang (id)、mengulangi (id)
• 意大利語：rifare (it)
• 日語：やり直す (やりなおす, yarinaosu)、再びやる (ふたたびやる, futatabi yaru)
• 立陶宛語：perdaryti、perdirbti (lt)
• 毛利語：tārua、tukurua
• 波蘭語：przerabiać (pl) 非完、przerobić (pl) 完
• 葡萄牙語：refazer (pt)
• 俄語：переде́лывать (ru) 非完 (peredélyvatʹ)、переде́лать (ru) 完 (peredélatʹ)
• 蘇格蘭蓋爾語：ath-dhèan
• 西班牙語：rehacer (es)
• 瑞典語：göra om (sv)
• 烏克蘭語：переробля́ти 非完 (pererobljáty)、перероби́ти 完 (pererobýty)
• 威爾士語：ail-wneud