都柏林

漢語

簡體與正體/繁體 (都柏林)		都	柏	林

詞源

借自英語 Dublin。

發音

• 官話

  (拼音)：Dūbólín

  (注音)：ㄉㄨ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：dou¹ paak³ lam⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：To͘-piak-lîm / To͘-pek-lîm
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tu-paq-lin

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Dūbólín
    • 注音：ㄉㄨ ㄅㄛˊ ㄌㄧㄣˊ
    • 通用拼音：Dubólín
    • 威妥瑪拼音：Tu¹-po²-lin²
    • 耶魯官話拼音：Dū-bwó-lín
    • 國語羅馬字：Duborlin
    • 西里爾字母轉寫：Дуболинь (Dubolinʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu⁵⁵ pu̯ɔ³⁵ lin³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：dou¹ paak³ lam⁴
    • 耶魯粵拼：dōu paak làhm
    • 廣州話拼音：dou¹ paak⁸ lam⁴
    • 廣東拼音：dou¹ pag³ lem⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tou̯⁵⁵ pʰaːk̚³ lɐm²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：To͘-piak-lîm
    • 臺羅：Too-piak-lîm
    • 普實台文：do'piakliim
    • 國際音標 (泉州)：/tɔ³³ pi̯ak̚⁵⁻²⁴ lim²⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：To͘-pek-lîm
    • 臺羅：Too-pik-lîm
    • 普實台文：do'pekliim
    • 國際音標 (廈門)：/tɔ⁴⁴⁻²² pi̯ɪk̚³²⁻⁴ lim²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tɔ⁴⁴⁻²² pi̯ɪk̚³²⁻⁵ lim¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹tu-paq-lin
    • 吳音小字典：tu^平 pah lin
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tu-paq-lin
    • 國際音標 (上海)：/tu⁵⁵ paʔ³³ lin²¹/

專有名詞

都柏林

1. 城市名，愛爾蘭首都

翻譯

愛爾蘭首都

• 南非语：Dublin
• 阿尔巴尼亚语：Dublini (sq) m，Dublin m (不定)
• 阿姆哈拉语：ደብሊን (däblin)
• 阿拉伯语：دَبْلِن f (dablin)

  埃及阿拉伯语：دوبلين f (dublin)

  希贾兹阿拉伯语：دُبْلِن f (dublin)

• 亚美尼亚语：Դուբլին (hy) (Dublin)
• 阿塞拜疆语：Dublin (az)
• 巴斯克语：Dublin (eu)
• 白俄罗斯语：Ду́блін m (Dúblin)
• 孟加拉语：ডাবলিন (bn) (ḍabolin)
• 布列塔尼语：Dulenn (br) f
• 保加利亚语：Дъ́блин m (Dǎ́blin)
• 缅甸语：ဒပ်ဗလင်မြို့ (dapba.langmrui.)
• 卡尔巴阡-鲁塞尼亚语：Да́блин m (Dáblyn)
• 加泰罗尼亚语：Dublín
• 科西嘉语：Dublinu
• 捷克语：Dublin (cs) m
• 丹麦语：Dublin (da) n
• 荷兰语：Dublin (nl) n
• 英语：Dublin (en)
• 世界语：Dublino (eo)
• 爱沙尼亚语：Dublin (et)
• 芬兰语：Dublin (fi)
• 法语：Dublin (fr) m
• 格鲁吉亚语：დუბლინი (ka) (dublini)
• 德语：Dublin (de) n
• 希腊语：Δουβλίνο (el) (Douvlíno)
• 夏威夷语：Kupelina
• 希伯来语：דַּבְּלִין (he) f (dáblin)
• 印地语：डबलिन m (ḍablin)
• 匈牙利语：Dublin (hu)
• 冰岛语：Dyflinn f
• 印尼语：Dublin
• 爱尔兰语：Baile Átha Cliath m，Dubhlinn f
• 意大利语：Dublino (it) f
• 日语：ダブリン (ja) (Daburin)
• 哈萨克语：Дублин (Dublin)
• 高棉语：ឌុយប្លាំង (km) (duyplang)
• 韩语：더블린 (ko) (Deobeullin)，더불린 (Deobullin) (北韩)
• 库尔德语：

  北库尔德语：Dublîn f

• 吉尔吉斯语：Дублин (ky) (Dublin)
• 老挝语：ດູບລັງ (dūp lang)
• 拉脱维亚语：Dublina f
• 立陶宛语：Dublinas m
• 马其顿语：Даблин m (Dablin)
• 马来语：Dublin
• 马耳他语：Dublin
• 马恩语：Balley Aah Cleeah，Divlyn
• 马拉地语：डबलिन (ḍablin)
• 蒙古语：

  西里尔字母：Дублин (Dublin)

• 纳瓦霍语：Dáblin
• 挪威语：

  书面挪威语：Dublin (no)

• 奥克语：Dublin
• 古诺尔斯语：Dyflinn f
• 普什图语：دبلن m (dablín)，دوبلېن m (dublán)
• 波斯语：دوبلین (fa) (dublin)
• 波兰语：Dublin (pl) m
• 葡萄牙语：Dublin (pt)，Dublim
• 罗马尼亚语：Dublin (ro)
• 俄语：Ду́блин (ru) m (Dúblin)
• 苏格兰盖尔语：Baile Átha Cliath，Dubhlinn f
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：Да̏блӣн m

  罗马字母：Dublin (sh) m，Dȁblīn (sh) m

• 斯洛伐克语：Dublin m
• 斯洛文尼亚语：Dublin m
• 西班牙语：Dublín (es) m
• 瑞典语：Dublin (sv) n
• 他加禄语：Dublin
• 塔吉克语：Дублин (Dublin)
• 泰米尔语：டப்லின் (ṭapliṉ)
• 鞑靼语：Дублин (Dublin)
• 泰语：ดับลิน (th)
• 藏语：དུབ་ལིན (dub lin)
• 土耳其语：Dublin (tr)
• 土库曼语：Dublin
• 乌克兰语：Ду́блін (uk) m (Dúblin)
• 乌尔都语：ڈبلن m (ḍablin)
• 维吾尔语：دۇبلىن (dublin)
• 乌兹别克语：Dublin
• 越南语：Đạp Lân，Đu-blin
• 威尔士语：Dulyn (cy) f
• 意第绪语：דובלין n (dublin)