進程

漢語

正體/繁體 (進程)		進	程
簡體 (进程)		进	程

發音

• 官話

  (拼音)：jìnchéng

  (注音)：ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ

• 粵語 (粵拼)：zeon³ cing⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chìn-thêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：jìnchéng
    • 注音：ㄐㄧㄣˋ ㄔㄥˊ
    • 通用拼音：jìnchéng
    • 威妥瑪拼音：chin⁴-chʻêng²
    • 耶魯官話拼音：jìn-chéng
    • 國語羅馬字：jinncherng
    • 西里爾字母轉寫：цзиньчэн (czinʹčɛn)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 晉城／晋城 進城／进城 進程／进程 進呈／进呈 禁城

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zeon³ cing⁴
    • 耶魯粵拼：jeun chìhng
    • 廣州話拼音：dzoen³ tsing⁴
    • 廣東拼音：zên³ qing⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɵn³³ t͡sʰɪŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：chìn-thêng
    • 臺羅：tsìn-thîng
    • 普實台文：cienteeng
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sin²¹⁻⁵³ tʰi̯ɪŋ¹³/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ tʰi̯ɪŋ²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sin²¹⁻⁵³ tʰi̯ɪŋ²⁴/

名詞

進程

1. 連續變化或運動的進行程序
2. (中國大陸，計算機) 操作系統進行處理器調度和資源分配的基本單位。進程是程序的一次執行實例。

派生詞

漢字詞（進程）：

• → 日語: 進程(しんてい) (shintei)
• → 朝鮮語: 진정(進程) (jinjeong)
• → 越南語: tiến trình (進程)

翻譯

計算機程序的執行實例

• 南非荷兰语：proses (af)
• 加泰罗尼亚语：procés (ca) m, procediment (ca) m
• 捷克语：proces (cs) m
• 英语：process (en)
• 芬兰语：prosessi (fi), tehtävä (fi)
• 希腊语：διεργασία (el) f (diergasía)
• 希腊语：processo (it) m
• 毛利语：tukanga
• 波兰语：proces (pl) m
• 葡萄牙语：processo (pt) m

日語

詞中漢字
進	程
しん 三年級	てい 五年級
音讀

發音

• (東京) しんてー [shìńtéé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕĩnte̞ː]

名詞

進(しん)程(てい) • (shintei) 

1. 進行的程度
2. 進步的程度

朝鮮語

此字詞中的漢字
進	程

名詞

進程 (jinjeong) (諺文 진정)

1. 진정 (jinjeong)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
進	程

名詞

進程

1. tiến trình的漢字。