逃離

漢語

正體/繁體 (逃離)		逃	離
簡體 (逃离)		逃	离

發音

• 官話

  (拼音)：táolí

  (注音)：ㄊㄠˊ ㄌㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：tou⁴ lei⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：thò-lì

  (梅縣，客家話拼音)：tau² li²

• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：do⁵ li⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：táolí
    • 注音：ㄊㄠˊ ㄌㄧˊ
    • 通用拼音：táolí
    • 威妥瑪拼音：tʻao²-li²
    • 耶魯官話拼音：táu-lí
    • 國語羅馬字：taurli
    • 西里爾字母轉寫：таоли (taoli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰɑʊ̯³⁵ li³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tou⁴ lei⁴
    • 耶魯粵拼：tòuh lèih
    • 廣州話拼音：tou⁴ lei⁴
    • 廣東拼音：tou⁴ léi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯²¹ lei̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thò-lì
    • 客家語拼音：to^ˇ li^ˇ
    • 客家話拼音方案：to² li²
    • 國際音標：/tʰo¹¹ li¹¹/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：tau² li²
    • 國際音標：/tʰau¹¹ li¹¹/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：do⁵ li⁵
    • 模仿白話字：tô lî
    • 國際音標 ^(幫助)：/to⁵⁵⁻¹¹ li⁵⁵/

動詞

逃離

1. 逃避離開

   逃離自己的祖國／逃离自己的祖国  ―  táolí zìjǐ de zǔguó

   • 其實你並沒那麼孤單　只需要逃離這狀態 [現代標準漢語，繁體]
     其实你并没那么孤单　只需要逃离这状态 [現代標準漢語，簡體]

     出自：2020年，周興哲：其實你並沒那麼孤單

     qíshí nǐ bìng méi nàme gūdān, zhǐ xūyào táolí zhè zhuàngtài [漢語拼音]

同義詞

編

• 出逃
• (正式) 奔逃
• 脫逃／脱逃
• (主要用於臺灣) 落跑
• 逃
• 逃奔
• 逃走
• 逃跑
• (書面) 逃逸