述べる

日语

词源

詞中漢字
述
の 五年級
訓讀

与日語 伸(の)べる (noberu)和延(の)べる (noberu)同源。

发音

• (東京) のべる [nòbéꜜrù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [no̞be̞ɾɯ̟]

• 「述べる」活用形的東京方言音高重音

標準	述べる	のべる	[nòbéꜜrù]
接續	述べて	のべて	[nóꜜbètè]
完成	述べた	のべた	[nóꜜbètà]
否定	述べない	のべない	[nòbéꜜnàì]
否定完成	述べなかった	のべなかった	[nòbéꜜnàkàttà]
假定條件	述べれば	のべれば	[nòbéꜜrèbà]
過去條件	述べたら	のべたら	[nóꜜbètàrà]
命令	述べろ 述べよ	のべろ のべよ	[nòbéꜜrò] [nòbéꜜyò]
意志	述べよう	のべよー	[nòbéyóꜜò]
希望	述べたい	のべたい	[nòbétáꜜì]
敬體	述べます	のべます	[nòbémáꜜsù]
敬體否定	述べません	のべません	[nòbémáséꜜǹ]
敬體意志	述べましょう	のべましょー	[nòbémáshóꜜò]
敬體完成	述べました	のべました	[nòbémáꜜshìtà]
連用	述べ 述べに	のべ のべに	[nóꜜbè] [nóꜜbè nì]
否定連用	述べず 述べずに	のべず のべずに	[nòbéꜜzù] [nòbéꜜzù nì]
被動	述べられる	のべられる	[nòbéráréꜜrù]
使役	述べさせる 述べさす	のべさせる のべさす	[nòbésáséꜜrù] [nòbésáꜜsù]
可能	述べられる 述べれる	のべられる のべれる	[nòbéráréꜜrù] [nòbéréꜜrù]

动词

述(の)べる • (noberu) 他動詞 一段 (連用形 述(の)べ (nobe)，過去式 述(の)べた (nobeta))

1. 阐述，说明

   彼(かれ)が自分(じぶん)の意見(いけん)を述(の)べた。

   Kare ga jibun no iken o nobeta.

   他阐述了自己的意见。

   以前(いぜん)に述(の)べた通(とお)り

   izen ni nobeta-tōri

   如前所述

活用形

述べる 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	述べ	のべ	nobe
連用形	述べ	のべ	nobe
終止形	述べる	のべる	noberu
連體形 （連体形）	述べる	のべる	noberu
假定形 （仮定形）	述べれ	のべれ	nobere
命令形	述べよ¹ 述べろ²	のべよ¹ のべろ²	nobeyo¹ nobero²
常用構式
被動	述べられる	のべられる	noberareru
使役	述べさせる 述べさす	のべさせる のべさす	nobesaseru nobesasu
可能	述べられる 述べれる³	のべられる のべれる³	noberareru nobereru³
意志	述べよう	のべよう	nobeyō
否定	述べない 述べぬ 述べん	のべない のべぬ のべん	nobenai nobenu noben
否定連用	述べず	のべず	nobezu
敬體	述べます	のべます	nobemasu
完成	述べた	のべた	nobeta
接續	述べて	のべて	nobete
條件	述べれば	のべれば	nobereba

¹ 書面命令形
² 口頭命令形
³ 口語可能態

其他形式

• 宣べる
• 陳べる

近义词

• 言(い)う (iu)：说
• 語(かた)る (kataru)：讲述，叙述
• 説(と)く (toku)：解释
• 告(つ)げる (tsugeru)：告诉，传达
• 話(はな)す (hanasu)：谈话