車庫

漢語

正體/繁體 (車庫)		車	庫
簡體 (车库)		车	库
異序詞		庫車／库车

發音

• 官話

  (拼音)：chēkù

  (注音)：ㄔㄜ ㄎㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：ce¹ fu³
• 客家語 (梅縣，客家話拼音)：ca¹ ku³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhia-khò͘

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chēkù
    • 注音：ㄔㄜ ㄎㄨˋ
    • 通用拼音：chekù
    • 威妥瑪拼音：chʻê¹-kʻu⁴
    • 耶魯官話拼音：chē-kù
    • 國語羅馬字：chekuh
    • 西里爾字母轉寫：чэку (čɛku)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɤ⁵⁵ kʰu⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ce¹ fu³
    • 耶魯粵拼：chē fu
    • 廣州話拼音：tse¹ fu³
    • 廣東拼音：cé¹ fu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɛː⁵⁵ fuː³³/
• 客家語
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：ca¹ ku³
    • 國際音標：/t͡sʰa⁴⁴⁻³⁵ kʰu³¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：chhia-khò͘
    • 臺羅：tshia-khòo
    • 普實台文：chia'qox
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² kʰɔ²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰi̯a³³ kʰɔ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰi̯a⁴⁴⁻²² kʰɔ²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ kʰɔ¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰi̯a⁴⁴⁻³³ kʰɔ²¹/

名詞

車庫

1. 用於停放車輛的建築物(量詞：間／间 官)

同義詞

車庫的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		車庫
燕京官話	臺灣	車庫
粵語	廣州	車房
	香港	車房
客家語	苗栗（北四縣腔）	車庫
	屏東（內埔，南四縣腔）	車庫
	新竹縣（竹東，海陸腔）	車庫
	臺中（東勢，大埔腔）	車庫
	新竹縣（芎林，饒平腔）	車庫
	雲林（崙背，詔安腔）	車庫
閩南語	汕頭（潮陽）	車房

衍生詞

• 車庫搖滾／车库摇滚

派生詞

漢字詞（車庫）：

• → 日語: 車庫(しゃこ) (shako)
• → 朝鮮語: 차고(車庫) (chago)

翻譯

用於停放車輛的建築物

• 阿爾巴尼亞語：garazh (sq) m
• 阿拉伯語：مُسْتَوْدَع m (mustawdaʕ)、مِرْآب (ar) m (mirʔāb)

  漢志阿拉伯語：قراج m (garāj)、موقِف m (mawgif)

  摩洛哥阿拉伯語：ڭراج m (garāj)

• 亞美尼亞語：ավտոտնակ (hy) (avtotnak)、(口語) գարաժ (hy) (garaž)
• 阿薩姆語：গেৰেজ (gerez)
• 阿斯圖里亞斯語：garaxe (ast) m、cochera f
• 阿塞拜疆語：qaraj
• 白俄羅斯語：гара́ж m (haráž)
• 孟加拉語：গ্যারেজ (gêrej)
• 汶萊馬來語：giris
• 保加利亞語：гара́ж (bg) m (garáž)
• 緬甸語：ကားရုံ (my) (ka:rum)
• 加泰羅尼亞語：garatge (ca) m
• 康沃爾語：karrji m
• 捷克語：garáž (cs) f
• 丹麥語：garage (da) c
• 荷蘭語：garage (nl) f、autogarage (nl) m
• 英語：garage (en)
• 世界語：garaĝo
• 愛沙尼亞語：autokuur、garaaž、garaažiboks
• 法羅語：bilhús n、bilskúr n、bilskúrur m
• 芬蘭語：autotalli (fi)
• 法語：garage (fr) m
• 加利西亞語：garaxe m
• 格魯吉亞語：გარაჟი (garaži)
• 德語：Garage (de) f
• 希臘語：γκαράζ (el) (gkaráz)
• 希伯來語：מוּסָךְ (he) m (musákh)
• 印地語：गेराज m (gerāj)、मोटरख़ाना m (moṭarxānā)
• 匈牙利語：garázs (hu)
• 冰島語：bílskúr (is) m
• 伊多語：gareyo (io)
• 印尼語：garasi (id)
• 愛爾蘭語：garáiste m
• 意大利語：garage (it) m、autorimessa (it) f
• 日語：車庫 (ja) (しゃこ, shako)、ガレージ (ja) (garēji)
• 哈薩克語：гараж (garaj)、көлікжай (kölıkjai)
• 朝鮮語：차고(車庫) (ko) (chago)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：garaj (ku)

• 吉爾吉斯語：гараж (ky) (garac)
• 老撾語：ອູ່ລົດ (’ū lot)、ເຮືອນລົດ (hư̄an lot)、ໂຮງມ້ຽນລົດ (hōng mīan lot)、ໂຮງໄວ້ລົດ (hōng wai lot)
• 拉丁語：stabulum
• 拉脫維亞語：garāža f
• 立陶宛語：garažas m
• 馬其頓語：гара́жа f (garáža)
• 馬來語：garaj (ms)
• 馬爾他語：garaxx m
• 蒙古語：

  西里爾字母：гарааш (mn) (garaaš)、гараш (garaš)、гараж (garaž)、граж (graž)

• 諾曼語：garage m (澤西)
• 挪威語：

  書面挪威語：garasje (no) m

  新挪威語：garasje m

• 奧吉布瓦語：odaabaaniiwigamig
• 普什圖語：ګاراج m (gārāj)、ګراج m (garāj)、موټرخانه f (moṭarxāna)
• 波斯語：

  伊朗波斯語：گاراژ (fa) (gârâž)

• 波蘭語：garaż (pl) m
• 葡萄牙語：garagem (pt) f
• 克丘亞語：awtu jallch'ana wasi
• 羅馬尼亞語：garaj (ro) n
• 俄語：гара́ж (ru) m (garáž)
• 蘇格蘭蓋爾語：garaids f
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：гара́жа f

  拉丁字母：garáža (sh) f

• 僧加羅語：ගරාජ් (garāj)
• 斯科爾特薩米語：auttstä´llj
• 斯洛伐克語：garáž (sk) f
• 斯洛文尼亞語：garaža (sl) f
• 西班牙語：garaje (es) m、cochera (es) f、marquesina (es) f (加勒比)
• 瑞典語：garage (sv) n
• 他加祿語：garahe (tl)
• 塔吉克語：гараж (tg) (garaž)
• 泰語：โรงรถ
• 藏語：མོ་ཊ་འཇོག་སའི་ཁང་པ (mo ṭa 'jog sa'i khang pa)
• 土耳其語：garaj (tr)、arabalık (tr)、kurluk (tr)、kaylık
• 土庫曼語：garaj、garaž
• 烏克蘭語：гара́ж (uk) m (haráž)
• 烏爾都語：گیراج m (gerāj)、موٹَر خانَہ m (moṭar xāna)、کار گودام m (kār godām)
• 維吾爾語：گاراژ (garazh)
• 烏茲別克語：garaj (uz)
• 越南語：nhà để xe hơi、nhà để xe、nhà xe (vi)、ga ra (vi)
• 沃拉普克語：garad
• 瓦隆語：gåraedje (wa) m
• 威爾士語：garej (cy) f
• 意第緒語：גאַראַזש (garazh)

日語

詞中漢字
車	庫
しゃ 一年級	こ 三年級
音讀

發音

• (東京) しゃ​こ [sháꜜkò] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɕa̠ko̞]

名詞

車(しゃ)庫(こ) • (shako) 

1. 用於停放車輛的建築物

朝鮮語

此字詞中的漢字
車	庫

名詞

車庫 (chago) (諺文 차고)

1. 차고 (chago)的漢字^?。