仿譯自英語 flea market，而該詞又是仿譯自法語 marché aux puces。
跳蚤市場
- 出售二手貨的地攤市場。
同義詞[编辑]
市場
- 阿塞拜疆語：cındır bazarı, bit bazarı
- 南非語：vlooimark
- 保加利亞語：би́тпаза́р (bg) m (bítpazár)
- 捷克語：bleší trh (cs) m
- 丹麥語：loppemarked (da) n, kræmmermarked
- 荷蘭語：vlooienmarkt (nl) m, rommelmarkt (nl) m
- 宗喀語：སྤྱོད་འཕྲོ་བཙོང་ས (spyod 'phro btsong sa)
- 英語：flea market (en)
- 世界語：pulbazaro
- 愛沙尼亞語：kirbuturg, kirbukas 〈口〉
- 芬蘭語：kirpputori (fi), kirppis (fi), kirppari (fi)
- 法語：marché aux puces (fr) m, brocante (fr) f
- 格魯吉亞語：ფლი-მარკეტი (pli-marḳeṭi)
- 德語：Flohmarkt (de) m, Trödelmarkt (de) m
- 匈牙利語：bolhapiac (hu), ócskapiac (hu), zsibvásár (hu)
- 冰島語：flóamarkaður m
- 印尼語：pasar loak
- 愛爾蘭語：margadh na míol m
- 意大利語：mercato delle pulci m
- 日語：フリーマーケット (ja) (furīmāketto), 蚤の市 (のみのいち, nomi-no ichi), 古物市 (ふるものいち, furumono ichi)
- 朝鮮語：벼룩시장 (ko) (byeoruksijang), 도깨비시장 (dokkaebisijang)
- 盧森堡語：Floumaart m
- 馬其頓語：бит-пазар m (bit-pazar)
- 馬來語：pasar lambak
- 納瓦霍語：hazhdiilwoʼí, hazhdiilwoʼii
- 北薩米語：lahpesgávpi
- 挪威語：
- 書面挪威語：loppemarked (no) n
- 新挪威語：loppemarknad m
- 波斯語：بنجل بازار (bonjol-bâzâr)
- 波蘭語：pchli targ (pl) m
- 葡萄牙語：feira da ladra f (葡萄牙), mercado das pulgas m (巴西)
- 羅馬尼亞語：talcioc (ro) n
- 俄語：барахо́лка (ru) f (baraxólka), толчо́к (ru) m (tolčók), блоши́ный ры́нок (ru) m (blošínyj rýnok)
- 塞爾維亞-克羅地亞語：
- 西里爾字母：бу̀вља̄к m
- 拉丁字母：bùvljāk (sh) m
- 西班牙語：rastro (es) m, rastrillo (es) m, mercadillo (es) m, tianguis (es) (墨西哥)
- 瑞典語：loppis (sv) n, loppmarknad (sv) c, lopptorg (sv) n
- 泰語：ตลาดนัด (th) (dtà-làat-nát)
- 土耳其語：bitpazarı (tr)
- 烏克蘭語：блошиний ринок (blošynyj rynok)
|
