跳水

漢語

簡體與正體/繁體 (跳水)		跳	水

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：tiàoshuǐ

  (注音)：ㄊㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ

  (成都話，四川話拼音)：tiao⁴ sui³

• 粵語 (粵拼)：tiu³ seoi²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thiàu-chúi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiàoshuǐ
    • 注音：ㄊㄧㄠˋ ㄕㄨㄟˇ
    • 通用拼音：tiàoshuěi
    • 威妥瑪拼音：tʻiao⁴-shui³
    • 耶魯官話拼音：tyàu-shwěi
    • 國語羅馬字：tiawshoei
    • 西里爾字母轉寫：тяошуй (tjaošuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：tiao⁴ sui³
    • 四川話拉丁化新文字：tiaosui
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiau²¹³ suei⁵³/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tiu³ seoi²
    • 耶魯粵拼：tiu séui
    • 廣州話拼音：tiu³ soey²
    • 廣東拼音：tiu³ sêu²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːu̯³³ sɵy̯³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thiàu-chúi
    • 臺羅：thiàu-tsuí
    • 普實台文：tiaozuie
    • 國際音標 (廈門)：/tʰiau²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰiau⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sui⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰiau²¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰiau¹¹⁻⁵³ t͡sui⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰiau²¹⁻⁴¹ t͡sui⁴¹/

動詞

跳⫽水 (动宾结构)

1. 跳進水裡
2. (比喻義) 快速、迅速減少
3. (金融，股票) 直線下降
4. (四川話，泉州話和漳州話) 跳海

同義詞

• (跳海)： (閩東語) 跳大橋／跳大桥、跳落水

名詞

跳水

1. 一種競技運動

衍生詞

• 懸崖跳水／悬崖跳水

 

翻譯

競技運動

• 阿拉伯語：غَطس
• 保加利亞語：скок във вода m (skok vǎv voda)
• 加泰羅尼亞語：salts (ca) m 複
• 丹麥語：udspring n
• 英語：diving (en)
• 芬蘭語：uimahyppy (fi)
• 法語：plongeon (fr) m
• 德語：Wasserspringen (de) n
• 希臘語：καταδύσεις (el) f 複 (katadýseis)
• 印尼語：loncat indah (id)
• 意大利語：tuffi (it) m 複
• 哈薩克語：суға секіру (suğa sekıru)
• 拉脫維亞語：daiļlēkšana f
• 挪威語：

  書面挪威語：stuping m 或 f

  新挪威語：stuping f

• 波蘭語：skoki do wody m 複
• 俄語：ныря́ние (ru) n (nyrjánije)、прыжки́ в во́ду m 複 (pryžkí v vódu)