跳樓

漢語

正體/繁體 (跳樓)		跳	樓
簡體 (跳楼)		跳	楼

发音

• 官話

  (拼音)：tiàolóu

  (注音)：ㄊㄧㄠˋ ㄌㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：tiu³ lau^4-2
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：thiàu-lâu

  (潮州話，潮州話拼音)：tiao³ lao⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：tiàolóu
    • 注音：ㄊㄧㄠˋ ㄌㄡˊ
    • 通用拼音：tiàolóu
    • 威妥瑪拼音：tʻiao⁴-lou²
    • 耶魯官話拼音：tyàu-lóu
    • 國語羅馬字：tiawlou
    • 西里爾字母轉寫：тяолоу (tjaolou)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰi̯ɑʊ̯⁵¹ loʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tiu³ lau^4-2
    • 耶魯粵拼：tiu láu
    • 廣州話拼音：tiu³ lau^4-2
    • 廣東拼音：tiu³ leo^4-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiːu̯³³ lɐu̯²¹⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話: 臺灣話（常用）)
    • 白話字：thiàu-lâu
    • 臺羅：thiàu-lâu
    • 普實台文：tiaolaau
    • 國際音標 (臺北)：/tʰiau¹¹⁻⁵³ lau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰiau²¹⁻⁴¹ lau²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：tiao³ lao⁵
    • 模仿白話字：thiàu lâu
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰiau²¹³⁻⁵⁵ lau⁵⁵/

动词

跳樓

1. 從高樓上跳落以自殺

   他最終承受不了殘酷的結果，跳樓自盡了。 [現代標準漢語，繁體]
   他最终承受不了残酷的结果，跳楼自尽了。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā zuìzhōng chéngshòu bùliǎo cánkù de jiéguǒ, tiàolóu zìjìn le. [漢語拼音]

2. (比喻) 大幅降價

近義詞

• (從高樓上跳下以自殺)： 墮樓／堕楼 (香港粵語、委婉)