跡象

漢語

正體/繁體 (跡象/迹象)		跡/迹	象
簡體 (迹象)		迹	象

發音

• 官話

  (拼音)：jìxiàng，jīxiàng

  (注音): ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ，ㄐㄧ ㄒㄧㄤˋ

• 粵語 (粵拼)：zik¹ zoeng⁶
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：chiak-siǒng / chek-siōng / chek-chhiāng

  (潮州話，潮州話拼音)：ziah⁴ siang⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
    • 拼音: jìxiàng
    • 注音：ㄐㄧˋ ㄒㄧㄤˋ
    • 通用拼音：jìsiàng
    • 威妥瑪拼音：chi⁴-hsiang⁴
    • 耶魯官話拼音：jì-syàng
    • 國語羅馬字：jihshianq
    • 西里爾字母轉寫：цзисян (czisjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 臺灣)⁺
    • 拼音: jīxiàng
    • 注音：ㄐㄧ ㄒㄧㄤˋ
    • 通用拼音：jisiàng
    • 威妥瑪拼音：chi¹-hsiang⁴
    • 耶魯官話拼音：jī-syàng
    • 國語羅馬字：jishianq
    • 西里爾字母轉寫：цзисян (czisjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zik¹ zoeng⁶
    • 耶魯粵拼：jīk jeuhng
    • 廣州話拼音：dzik⁷ dzoeng⁶
    • 廣東拼音：jig¹ zêng⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sɪk̚⁵ t͡sœːŋ²²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chiak-siǒng
    • 臺羅：tsiak-siǒng
    • 國際音標 (泉州)：/t͡si̯ak̚⁵⁻²⁴ si̯ɔŋ²²/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：chek-siōng
    • 臺羅：tsik-siōng
    • 普實台文：zeksiong
    • 國際音標 (廈門)：/t͡si̯ɪk̚³²⁻⁴ si̯ɔŋ²²/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chek-chhiāng
    • 臺羅：tsik-tshiāng
    • 普實台文：zekchiang
    • 國際音標 (漳州)：/t͡si̯ɪk̚³²⁻⁵ t͡sʰi̯aŋ²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ziah⁴ siang⁶
    • 模仿白話字：tsiah siăng
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡siaʔ²⁻⁴ siaŋ³⁵/

名詞

跡象

1. 可供追尋查探的線索、現象

   搏鬥跡象／搏斗迹象  ―  bódòu jìxiàng

衍生詞

• 生命跡象／生命迹象