超人

漢語

簡體與正體/繁體 (超人)		超	人

發音

• 官話

  (拼音)：chāorén

  (注音): ㄔㄠ ㄖㄣˊ

• 粵語 (粵拼)：ciu¹ jan⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhiau-lîn / chhiau-jîn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: chāorén
    • 注音：ㄔㄠ ㄖㄣˊ
    • 通用拼音：chaorén
    • 威妥瑪拼音：chʻao¹-jên²
    • 耶魯官話拼音：chāu-rén
    • 國語羅馬字：chauren
    • 西里爾字母轉寫：чаожэнь (čaožɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʐən³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音: chāorénr
    • 注音：ㄔㄠ ㄖㄣˊㄦ
    • 通用拼音：chaorénr
    • 威妥瑪拼音：chʻao¹-jên²-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：chāu-rénr
    • 國語羅馬字：chaurel
    • 西里爾字母轉寫：чаожэньр (čaožɛnʹr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰɑʊ̯⁵⁵ ʐəɻ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ciu¹ jan⁴
    • 耶魯粵拼：chīu yàhn
    • 廣州話拼音：tsiu¹ jan⁴
    • 廣東拼音：qiu¹ yen⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiːu̯⁵⁵ jɐn²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺北、廈門)
    • 白話字：chhiau-lîn
    • 臺羅：tshiau-lîn
    • 普實台文：chiauliin
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰi̯au̯³³ lin²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰi̯au̯⁴⁴⁻²² lin²⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡sʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ lin²⁴/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：chhiau-jîn
    • 臺羅：tshiau-jîn
    • 普實台文：chiaujiin
    • 國際音標 (高雄)：/t͡sʰi̯au̯⁴⁴⁻³³ zin²³/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰi̯au̯⁴⁴⁻²² d͡zin¹³/

動詞

超人

1. 超出眾人

   近義詞：過人／过人

名詞

超人

1. (哲學) 尼采所提出的人類的理想典範
2. 在精神與肉體上有非凡力量的人

衍生詞

• 超人主義／超人主义
• 超人論／超人论

翻譯

哲學

• 保加利亚语：свръхчовек 陽 (svrǎhčovek)
• 加泰罗尼亚语：superhome 陽
• 捷克语：nadčlověk 陽
• 英語：superman (en)、übermensch (en)、overman (en)
• 世界语：superhomo
• 芬兰语：yli-ihminen (fi)
• 法语：surhomme (fr) 陽
• 德语：Übermensch (de) 陽
• 希腊语：αρχηγός (el) (archigós)、υπεράνθρωπος (el) 陽 (yperánthropos)
• 爱尔兰语：osduine 陽
• 日语：超人 (ja) (ちょうじん, chōjin)
• 朝鲜语：초인(超人) (ko) (choin)
• 马其顿语：натчовек 陽 (natčovek)
• 明格列爾語：ზეადამიანი (zeadamiani)
• 波兰语：nadczłowiek (pl) 陽
• 葡萄牙语：super-homem (pt) 陽
• 俄语：сверхчелове́к (ru) 陽 (sverxčelovék)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：надчовек 陽、натчовек 陽

  罗马字母：nadčovek 陽、natčovek (sh) 陽

• 西班牙语：superhombre 陽
• 他加禄语：higtao
• 越南语：siêu nhân (vi) (超人)

在精神與肉體上有非凡力量的人

• 捷克语：superman 陽
• 荷兰语：superman (nl)
• 英語：superman (en)
• 芬兰语：teräsmies (fi)、supermies (fi)
• 法语：superman (fr) 陽
• 德语：Supermann 陽
• 日语：超人 (ja) (ちょうじん, chōjin)
• 高棉语：កំពូលមនុស្ស (kom pul mo nus)
• 朝鲜语：초인(超人) (ko) (choin)
• 马其顿语：натчовек 陽 (natčovek)
• 葡萄牙语：super-homem (pt) 陽
• 俄语：суперме́н (ru) 陽 (supermɛ́n)、сверхчелове́к (ru) 陽 (sverxčelovék)
• 西班牙语：supermán 陽
• 他加禄语：higtao
• 越南语：siêu nhân (vi) (超人)

專有名詞

超人

1. DC漫畫的角色
2. 超人力霸王（日本特攝系列）

   近義詞：鹹蛋超人／咸蛋超人, 奧特曼／奥特曼

3. (香港) 李嘉誠

翻譯

DC漫畫角色

• 阿拉伯語：سُوبَرْمَان 陽 (sūbarmān)
• 孟加拉語：সুপারম্যান (śuparomman)
• 英語：Superman (en)
• 世界語：Superviro
• 芬蘭語：Teräsmies
• 法語：Superman (fr) 陽
• 格魯吉亞語：სუპერმენი (suṗermeni)
• 德語：Superman 陽
• 希臘語：Υπεράνθρωπος 陽 (Yperánthropos)、Σούπερμαν (el) 陽 (Soúperman)
• 希伯來語：סופרמן (he) 陽 (supermen)
• 印地語：सुपरमैन 陽 (suparmain)
• 意大利語：Superman 陽
• 日語：スーパーマン (Sūpāman)
• 朝鮮語：슈퍼맨 (ko) (Syupeomaen)
• 拉丁語：Superhomō 陽 (新拉丁語)
• 馬其頓語：Су́пермен 陽 (Súpermen)
• 馬拉地語：सुपरमॅन 陽 (suparmĕn)
• 挪威語：Supermann
• 葡萄牙語：Superman (pt) 陽、Super-Homem 陽
• 俄語：Суперме́н 陽 (Supermén)
• 西班牙語：ultrahombre
• 瑞典語：Stålmannen
• 土耳其語：Superman、Süpermen

日語

詞中漢字
超	人
ちょう 常用漢字	じん 一年級
音讀

發音

• (東京) ちょーじん [chòójíń] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [t͡ɕo̞ːʑĩɴ]

名詞

超(ちょう)人(じん) • (chōjin) ^{←てうじん (teuzin)?}

1. 在精神與肉體上有非凡力量的人
2. (哲學) 人類的理想典範

衍生詞

• 超人的(ちょうじんてき) (chōjinteki)

參見

• スーパーマン (sūpāman)

朝鮮語

詞中漢字
超	人

名詞

超人 (choin) (諺文 초인)

1. 초인 (choin)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
超	人

名詞

超人

1. siêu nhân的漢字