赫爾辛基

漢語

正體/繁體 (赫爾辛基)		赫	爾	辛	基
簡體 (赫尔辛基)		赫	尔	辛	基

詞源

借自芬蘭語 Helsinki。

發音

• 官話

  (拼音)：Hè'ěrxīnjī

  (注音): ㄏㄜˋ ㄦˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ

• 粵語 (粵拼)：haak¹ ji⁵ san¹ gei¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Hiak-ní-sin-ki / Hek-ní-sin-ki / Hek-jíⁿ-sin-ki
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷heq-gher-shin-ci

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Hè'ěrxīnjī
    • 注音：ㄏㄜˋ ㄦˇ ㄒㄧㄣ ㄐㄧ
    • 通用拼音：Hè-ěrsinji
    • 威妥瑪拼音：Ho⁴-êrh³-hsin¹-chi¹
    • 耶魯官話拼音：Hè-ěr-syīn-jī
    • 國語羅馬字：Heheelshinji
    • 西里爾字母轉寫：Хээрсиньцзи (Xɛersinʹczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ⁵¹ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ ɕin⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：haak¹ ji⁵ san¹ gei¹
    • 耶魯粵拼：hāak yíh sān gēi
    • 廣州話拼音：haak⁷ ji⁵ san¹ gei¹
    • 廣東拼音：hag¹ yi⁵ sen¹ géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/haːk̚⁵ jiː¹³ sɐn⁵⁵ kei̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Hiak-ní-sin-ki
    • 臺羅：Hiak-ní-sin-ki
    • 普實台文：hiaknysinky
    • 國際音標 (泉州)：/hi̯ak̚⁵⁻²⁴ nĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ sin³³ ki³³/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：Hek-ní-sin-ki
    • 臺羅：Hik-ní-sin-ki
    • 普實台文：heknysinky
    • 國際音標 (廈門)：/hi̯ɪk̚³²⁻⁴ nĩ⁵³⁻⁴⁴ sin⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Hek-jíⁿ-sin-ki
    • 臺羅：Hik-jínn-sin-ki
    • 普實台文：hekjvysinky
    • 國際音標 (漳州)：/hi̯ɪk̚³²⁻⁵ d͡zĩ⁵³⁻⁴⁴ sin⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁷heq-gher-shin-ci
    • 吳音小字典：heh^入 r shin ci
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴heq-hher-xin-ji
    • 國際音標 (上海)：/həʔ³³ ɦəl⁵⁵ ɕin³³ t͡ɕi²¹/

專有名詞

赫爾辛基

1. 芬蘭的城市和首都

翻譯

芬蘭首都

• 南非語：Helsinki
• 阿爾巴尼亞語：Helsinki (sq)
• 阿姆哈拉語：ሄልሲንኪ (helsinki)
• 阿拉伯語：هِلْسِنْكِي 陰 (helsinkī)、هِلْسِنْكِي 陰 (hilsinkī)
• 亞美尼亞語：Հելսինկի (Helsinki)、(棄用) Հելսինգֆորս (Helsingfors)
• 阿塞拜疆語：Helsinki (az)
• 白俄羅斯語：Хе́льсінкі 陽 (Xjélʹsinki)、Хэ́льсынкі 複 (Xélʹsynki)、Гельсінгфо́рс 陽 (Hjelʹsinhfórs) (歷史)
• 孟加拉語：হেলসিঙ্কি (bn) (helośiṅki)
• 保加利亞語：Хе́лзинки 陽 (Hélzinki)
• 緬甸語：ဟယ်လ်ဆင်ကီမြို့ (hailhcangkimrui.)
• 捷克語：Helsinky (cs) 陰 複
• 丹麥語：Helsinki (da)、Helsingfors (da) 中 (過時)
• 荷蘭語：Helsinki (nl) 中、(棄用) Elsenfors
• 英語：Helsinki (en)
• 世界語：Helsinko (eo)
• 愛沙尼亞語：Helsingi (et)
• 芬蘭語：Helsinki (fi)
• 法語：Helsinki (fr) 陽; (棄用) Helsingfors (fr) 陽
• 加利西亞語：Helsinqui (gl)
• 格魯吉亞語：ჰელსინკი (ka) (helsinḳi)
• 德語：Helsinki (de) 中
• 希臘語：Ελσίνκι (el) 中 (Elsínki)
• 希伯來語：הֶלְסִינְקִי (he) 陰 (helsinki)
• 印地語：हेलसिंकी 陽 (helsiṅkī)
• 匈牙利語：Helsinki (hu)
• 冰島語：Helsinki
• 印尼語：Helsinki
• 愛爾蘭語：Heilsincí 陰
• 意大利語：Helsinki 陰
• 日語：ヘルシンキ (ja) (Herushinki); (棄用) ヘルシンフォーズ (Herushinfōzu)
• 哈薩克語：Хельсинки (Xelʹsıynkiy)
• 高棉語：ហែលស៊ិនគី (km) (haelsɨnkii)
• 朝鮮語：헬싱키 (ko) (Helsingki); (棄用) 헬싱포스 (Helsingposeu)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：Helsinkî (ku) 陰、Helsînkî (ku)

• 吉爾吉斯語：Хельсинки (Helʹsinki)
• 老撾語：ເຮນຊິນກີ (hēn sin kī)
• 拉丁語：Helsingia 陰
• 拉脫維亞語：Helsinki 陽
• 立陶宛語：Helsinkis 陽
• 馬其頓語：Хелсинки 陽 (Helsinki)
• 馬來語：Helsinki
• 馬爾他語：Ħelsinki
• 馬里語：

  東馬里語：Хельсинки (Heĺsinki)

• 蒙古語：

  西里爾字母：Хельсинки (Xelʹsinki)

• 北薩米語：Helsset
• 挪威語：

  書面挪威語：Helsingfors (no)

  新挪威語：Helsingfors

• 普什圖語：هلسنکي 陰 (helsenki)
• 波斯語：هلسینکی (helsinki)
• 波蘭語：Helsinki (pl) 複
• 葡萄牙語：Helsínquia (pt) 陰 (葡萄牙)、Helsinque (pt) 陰 (巴西)
• 羅馬尼亞語：Helsinki (ro)
• 俄語：Хе́льсинки (ru) 陽 (Xélʹsinki)、(棄用) Гельсингфо́рс 陽 (Gelʹsingfórs)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：Хѐлсинки 陽

  拉丁字母：Hèlsinki (sh) 陽

• 斯科特薩米語：Heʹlssen
• 斯洛伐克語：Helsinki 陰 複
• 斯洛文尼亞語：Helsinki (sl) 陽
• 西班牙語：Helsinki (es)
• 瑞典語：Helsingfors (sv)
• 塔吉克語：Ҳелсинкӣ (Helsinkī)
• 泰米爾語：எல்சிங்கி (elciṅki)
• 韃靼語：Һельсинки (Hel’sinki)
• 泰語：เฮลซิงกิ (hel-sing-gì)
• 藏語：ཧེལ་སིན་ཀི (hel sin ki)
• 土耳其語：Helsinki (tr)
• 土庫曼語：Helsinki
• 烏克蘭語：Ге́льсінкі (uk) 陽 (Hélʹsinki)、Гельсінгфо́рс 陽 (Helʹsinhfórs) (歷史)
• 烏爾都語：ہلسنکی 陽 (helsinkī)
• 維吾爾語：خېلسىنكى (xëlsinki)
• 烏茲別克語：Helsinki
• 越南語：Hiệu Sinh Kỳ、Hiệu Sinh Kì、Hen-xin-ki
• 佛羅語：Helsinki
• 意第緒語：העלסינקי 中 (helsinki)