貨船

漢語

正體/繁體 (貨船)		貨	船
簡體 (货船)		货	船
異序詞		船貨／船货

發音

• 官話

  (拼音)：huòchuán

  (注音)：ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：fo³ syun⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：fo-sòn

  (海陸，客家語拼音方案)：fo^ˇ shon

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hòe-chûn / hè-chûn

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huòchuán
    • 注音：ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨㄢˊ
    • 通用拼音：huòchuán
    • 威妥瑪拼音：huo⁴-chʻuan²
    • 耶魯官話拼音：hwò-chwán
    • 國語羅馬字：huohchwan
    • 西里爾字母轉寫：хочуань (xočuanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ɔ⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fo³ syun⁴
    • 耶魯粵拼：fo syùhn
    • 廣州話拼音：fo³ syn⁴
    • 廣東拼音：fo³ xun⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³³ syːn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fo-sòn
    • 客家語拼音：fo son^ˇ
    • 客家話拼音：fo⁴ son²
    • 國際音標：/fo⁵⁵ son¹¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音方案：fo^ˇ shon
    • 國際音標：/fo¹¹ ʃon⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hòe-chûn / hè-chûn
    • 臺羅：huè-tsûn / hè-tsûn
    • 普實台文：hoeazuun, heazuun
    • 國際音標 (廈門)：/hue²¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/, /he²¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hue⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sun²⁴/, /he⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sun²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/hue²¹⁻⁵³ t͡sun¹³/, /he²¹⁻⁵³ t͡sun¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/hue¹¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/, /he¹¹⁻⁵³ t͡sun²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hue²¹⁻⁴¹ t͡sun²³/, /he²¹⁻⁴¹ t͡sun²³/

名詞

貨船

1. 載運貨物的船隻

參見

• 貨輪／货轮 (huòlún)

翻譯

載運貨物的輪船

• 阿拉伯語：سَفِينَة شَحَن f (safīnat šaḥan)
• 保加利亞語：търговски кораб m (tǎrgovski korab)
• 加泰羅尼亞語：vaixell de càrrega、carguer
• 捷克語：nákladní loď f、obchodní loď f、přepravní loď f
• 丹麥語：lastskib n、fragtskib (da) n、handelsskib (historically)
• 荷蘭語：vrachtschip (nl) n
• 英語：freighter (en)、cargo ship (en)、cargo vessel (en)
• 芬蘭語：rahtilaiva (fi)、kauppalaiva (fi)
• 法語：navire de charge m、cargo (fr) m、navire marchand m
• 加利西亞語：cargueiro (gl) m
• 格魯吉亞語：სატვირთო გემი (saṭvirto gemi)、სატვირთო ხომალდი (saṭvirto xomaldi)
• 德語：Frachtschiff (de) n、Handelsschiff (de) n、Kauffahrteischiff (de) n
• 希臘語：

  古希臘語：ὁλκάς f (holkás)、φορτηγός m (phortēgós)

• 匈牙利語：teherhajó (hu)
• 伊多語：komerconavo (io)、varonavo (io)
• 愛爾蘭語：soitheach tráchtála m、long trádála f、árthach ceannaigh m
• 意大利語：nave da trasporto f、nave cargo f、mercantile (it) m
• 日語：貨物船 (ja) (かもつせん, kamotsusen)
• 拉丁語：onerāria f
• 毛利語：waka utanga
• 納瓦霍語：tsin naaʼeeł hééł bee nágéhé
• 挪威語：

  書面挪威語：lastebåt m、lasteskip n、handelsskip n

  新挪威語：lastebåt m、lasteskip n、handelsskip n

• 古英語：hlæstsċip n、ċēapsċip n
• 波蘭語：towarowiec m
• 葡萄牙語：cargueiro (pt) m
• 羅馬尼亞語：cargobot (ro)
• 俄語：грузово́е су́дно n (gruzovóje súdno)、грузово́й кора́бль m (gruzovój koráblʹ)
• 西班牙語：buque de carga m
• 瑞典語：lastfartyg (sv) n
• 土耳其語：kargo gemisi