負責任

漢語

正體/繁體 (負責任)		負	責任
簡體 (负责任)		负	责任

發音

• 官話

  (拼音)：fù zérèn

  (注音)：ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ

• 粵語 (粵拼)：fu⁶ zaak³ jam⁶
• 客家語 (四縣，白話字)：fu-chit-yim / fu-chit-ngim
• 閩東語 (平話字)：hó cáik-êng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hù-chit-līm / hū-chek-līm / hū-chek-jīm / hù-chiak-līm

  (潮州話，潮州話拼音)：hu⁶ zêh⁴ rim⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：fù zérèn
    • 注音：ㄈㄨˋ ㄗㄜˊ ㄖㄣˋ
    • 通用拼音：fù zérèn
    • 威妥瑪拼音：fu⁴ tsê²-jên⁴
    • 耶魯官話拼音：fù dzé-rèn
    • 國語羅馬字：fuh tzerrenn
    • 西里爾字母轉寫：фу цзэжэнь (fu czɛžɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/fu⁵¹ t͡sɤ³⁵ ʐən⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fu⁶ zaak³ jam⁶
    • 耶魯粵拼：fuh jaak yahm
    • 廣州話拼音：fu⁶ dzaak⁸ jam⁶
    • 廣東拼音：fu⁶ zag³ yem⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː²² t͡saːk̚³ jɐm²²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：fu-chit-yim
    • 客家語拼音：fu jid^ˋ im
    • 客家話拼音：fu⁴ jid⁵ yim⁴
    • 國際音標：/fu⁵⁵ t͡sit̚² im⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：fu-chit-yim / fu-chit-ngim
    • 客家語拼音：fu jid^ˋ (r)im / fu jid^ˋ ngim
    • 客家話拼音：fu⁴ jid⁵ yim⁴ / fu⁴ jid⁵ ngim⁴
    • 國際音標：/fu⁵⁵ t͡sit̚² (j)im⁵⁵/, /fu⁵⁵ t͡sit̚² ŋim⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hó cáik-êng
    • 國際音標 ^(幫助)：/hou²¹³ t͡sɛiʔ²⁴⁻⁵⁵ ɛiŋ²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、晉江、菲律賓)
    • 白話字：hù-chit-līm
    • 臺羅：hù-tsit-līm
    • 普實台文：huocitlim
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡sit̚⁵⁻²⁴ lim⁴¹/
  • (泉漳話：臺北、廈門)
    • 白話字：hū-chek-līm
    • 臺羅：hū-tsik-līm
    • 普實台文：huxzeklim
    • 國際音標 (臺北)：/hu³³⁻¹¹ t͡siɪk̚³²⁻⁴ lim³³/
    • 國際音標 (廈門)：/hu²²⁻²¹ t͡siɪk̚³²⁻⁴ lim²²/
  • (泉漳話：高雄、漳州)
    • 白話字：hū-chek-jīm
    • 臺羅：hū-tsik-jīm
    • 普實台文：huxzekjim
    • 國際音標 (漳州)：/hu²²⁻²¹ t͡siɪk̚³²⁻⁵ d͡zim²²/
    • 國際音標 (高雄)：/hu³³⁻²¹ t͡siɪk̚³²⁻⁴ zim³³/
  • (泉漳話：菲律賓)
    • 白話字：hù-chiak-līm
    • 臺羅：hù-tsiak-līm
    • 普實台文：huociaklim
    • 國際音標 (菲律賓)：/hu⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡siak̚⁵⁻²⁴ lim⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hu⁶ zêh⁴ rim⁶
    • 模仿白話字：hŭ tseh jĭm
    • 國際音標 ^(幫助)：/hu³⁵⁻¹¹ t͡seʔ²⁻⁴ d͡zim³⁵/

動詞

負⫽責任 (动宾结构)

1. 承擔責任

   我得對你們負責任。 [現代標準漢語，繁體]
   我得对你们负责任。 [現代標準漢語，簡體]

   Wǒ děi duì nǐmen fù zérèn. [漢語拼音]

形容詞

負責任

1. 負責