豬肉

漢語


正體/繁體 (豬肉)		豬	肉
簡體 (猪肉)		猪	肉

維基百科有以下相關的條目：

豬肉 (現代標準漢語^?)
ti-bah (閩南語)

發音

官話
(拼音)：zhūròu

(注音)：ㄓㄨㄖㄡˋ
粵語 (粵拼)：zyu¹ juk⁶
客家語 (四縣，白話字)：chû-ngiuk
閩東語 (平話字)：dṳ̆-nṳ̆k
閩南語
(泉漳話，白話字)：ti-bah / tir-mah / ti-mah / tu-bah / tir-bah / tir-hia̍k

(潮州話，潮州話拼音)：de¹ nêg⁸ / du¹ nêg⁸ / de¹ bhah⁴
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹tsy-gnioq

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：zhūròu
  - 注音：ㄓㄨㄖㄡˋ
  - 通用拼音：jhuròu
  - 威妥瑪拼音：chu¹-jou⁴
  - 耶魯官話拼音：jū-ròu
  - 國語羅馬字：jurow
  - 西里爾字母轉寫：чжужоу (čžužou)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂu⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：zyu¹ juk⁶
  - 耶魯粵拼：jyū yuhk
  - 廣州話拼音：dzy¹ juk⁹
  - 廣東拼音：ju¹ yug⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡syː⁵⁵ jʊk̚²/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：chû-ngiuk
  - 客家語拼音：zu^ˊ ngiug^ˋ
  - 客家話拼音：zu¹ ngiug⁵
  - 國際音標：/t͡su²⁴ ŋi̯uk̚²/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：dṳ̆-nṳ̆k
  - 國際音標 ^(幫助)：/ty⁵⁵ nˡyʔ⁵/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、高雄)
  - 白話字：ti-bah
  - 臺羅：ti-bah
  - 普實台文：di'baq
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/ti⁴⁴⁻²² baʔ³²/
  - 國際音標 (高雄)：/ti⁴⁴⁻³³ baʔ³²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：tir-mah
  - 臺羅：tir-mah
  - 國際音標 (泉州)：/tɯ³³ mãʔ⁵/
- (泉漳話：晉江、菲律賓)
  - 白話字：ti-mah
  - 臺羅：ti-mah
  - 普實台文：dimaq
  - 國際音標 (晉江)：/ti³³ mãʔ⁵/
  - 國際音標 (菲律賓)：/ti³³ maʔ⁵/
- (泉漳話：臺北、檳城、棉蘭)
  - 白話字：tu-bah
  - 臺羅：tu-bah
  - 普實台文：du'baq
  - 國際音標 (檳城)：/tu³³⁻²¹ baʔ³/
  - 國際音標 (臺北)：/tu⁴⁴⁻³³ baʔ³²/
- (泉漳話：新加坡)
  - 白話字：tir-bah
  - 臺羅：tir-bah
  - 國際音標 (新加坡)：/tɯ⁴⁴⁻²² baʔ³²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：tir-hia̍k
  - 臺羅：tir-hia̍k
  - 國際音標 (泉州)：/tɯ³³ hi̯ak̚²⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：de¹ nêg⁸ / du¹ nêg⁸ / de¹ bhah⁴
  - 模仿白話字：tṳ ne̍k / tu ne̍k / tṳ bah
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɯ³³⁻²³ nek̚⁴/, /tu³³⁻²³ nek̚⁴/, /tɯ³³⁻²³ baʔ²/

註解：

de1 nêg8, du1 nêg8 - 中國；
de1 bhah4 - 海外.

吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹tsy-gnioq
  - 吳音小字典：tsy^平 nyoh
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹tsr-nyioq
  - 國際音標 (上海)：/t͡sz̩⁵⁵ n̠ʲioʔ²¹/

名詞

豬肉

豬的肉

同義詞

豬肉的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		豬肉
燕京官話	北京	豬肉、大肉
燕京官話	臺灣	豬肉
冀魯官話	濟南	豬肉、大肉
中原官話	西安	豬肉、大肉
西南官話	成都	豬肉
西南官話	武漢	豬肉
江淮官話	揚州	豬肉
江淮官話	合肥	豬肉
粵語	廣州	豬肉
	香港	豬肉
	陽江	豬肉
贛語	南昌	豬肉
客家語	梅縣	豬肉
晉語	太原	豬肉、大肉、黑肉
閩北語	建甌	豨肉
閩東語	福州	豬肉
閩南語	廈門	豬肉
	泉州	豬肉
	漳州	豬肉
	臺北	豬肉
	高雄	豬肉
	檳城（泉漳）	豬肉
	新加坡（泉漳）	豬肉
	馬尼拉（泉漳）	豬肉
	潮州	豬肉
	汕頭	豬肉
吳語	蘇州	豬肉
吳語	溫州	豬肉
湘語	長沙	豬肉
湘語	雙峰	豬肉

參見

肉類／肉类 (ròulèi)

翻譯

豬肉

阿爾巴尼亞語：derr (sq) m、mish derri m
阿拉伯語：لَحْم الْخِنْزِير m (laḥm al-ḵinzīr)
亞美尼亞語：խոզի միս (xozi mis)、խոզենի (hy) (xozeni) 〈罕〉
巴斯克語：txerriki (eu)
白俄羅斯語：свіні́на f (svinína)
中比科爾語：karneng urig
保加利亞語：сви́нско (bg) n (svínsko)
緬甸語：ဝက်သား (waksa:)
加泰羅尼亞語：porc (ca) m
契卡索語：shokha' nipi'
康沃爾語：kig mogh m、kig porhel m
捷克語：vepřové (cs) n
丹麥語：svinekød (da) n、flæskekød n
荷蘭語：varkensvlees (nl) n
英語：pork (en)
世界語：porkaĵo
愛沙尼亞語：sealiha
芬蘭語：sianliha (fi)、sika (fi)、porsas (fi)、possu (fi)
法羅語：svínakjøt n、flesk n
法語：porc (fr) m、cochon (fr) m
加利西亞語：porco (gl) m
德語：Schweinefleisch (de) n、Schwein (de) n (集合，口語)、Schweinernes (de) n (奧地利、巴伐利亞)、Schweiners n (口語、巴伐利亞)
希臘語：χοιρινό (el) n (choirinó)
古希臘語：χοίρεια n 複 (khoíreia)
夏威夷語：puaʻa
印地語：सुअर का मांस m (suar kā māns)、सुअर का गोश्त m (suar kā gośt)、सुअर (hi) m (suar)
匈牙利語：disznóhús (hu)、sertéshús (hu)
冰島語：svínakjöt (is) n
伊多語：porkokarno (io)
印尼語：daging babi、babi (id)
愛爾蘭語：muiceoil (ga) f
意大利語：maiale (it) m、suino (it) m、carne suina f
日語：豚肉 (ja) (ぶたにく, butaniku)、ポーク (ja) (pōku)
爪哇語：iwak babi
哈卡斯語：сосха иді (sosxa idí)
高棉語：សាច់ជ្រូក (saccruuk)
朝鮮語：돼지고기 (ko) (dwaejigogi)
老撾語：ຊີ້ນຫມູ (sīn mū)、ເນຶ້ອຫມູ (nưa mū)、ຫມູ (mū)
拉丁語：carō porcī f、(carō) porcīna f、(carō) suilla f
拉脫維亞語：cūkgaļa f
林堡語：verkesvleisj (li)
立陶宛語：kiauliena f
盧勒薩米語：svijnebierggo
傣仂語：ᦵᦓᦲᧉᦖᦴ (noe²ṁuu)、ᦖᦴ (ṁuu)、ᦋᦲᧃᧉᦖᦴ (tsiin²ṁuu)
馬其頓語：сви́нско n (svínsko)
馬來語：daging babi
馬耳他語：majjal m
毛利語：poaka、mīti poaka
中古英語：pork、swine
納瓦特爾語：pitzonacatl
納瓦霍語：bisóodi bitsįʼ
大科摩羅語：purunku
北部泰語：ᨶᩮᩬᩨ᩶ᩋᩉ᩠ᨾᩪ、ᩉ᩠ᨾᩪ
挪威語：
書面挪威語：grisekjøtt n、flesk n、svinekjøtt n

新挪威語：grisekjøt n、grisekjøtt n、flesk n、svinekjøt n、svinekjøtt n
古英語：swīn n、swīnes flǣsċ n
門諾低地德語：Schwiensfleesch n、Schinkjefleesch n
波蘭語：wieprzowina (pl) f
葡萄牙語：carne de porco f、porco (pt) m
羅姆語：
芬蘭羅姆語：baliȟnesko mas
羅馬尼亞語：carne de porc
羅曼什語：charn-portg f
俄語：свини́на (ru) f (svinína)
蘇格蘭蓋爾語：feòil-muice f
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：свињетина f

拉丁字母：svinjetina (sh) f
斯洛伐克語：bravčové n
斯洛文尼亞語：svinjina (sl) f
西班牙語：cerdo (es) m、puerco (es) m
斯瓦希里語：kitimoto、nyama ya nguruwe
瑞典語：fläsk (sv) n、fläskkött (sv) n、griskött (sv) n、svinkött n
陶斯語：kùcitúone
泰語：หมู (th) (mǔu)、เนื้อหมู (th)
湯加語：puaka
土耳其語：domuz eti
烏克蘭語：свини́на f (svynýna)
烏爾都語：سور کا گوشت m (su'ar kā gośt)
越南語：thịt heo
沃拉普克語：svinamit
威爾士語：porc (cy)、cig moch (cy) m
白苗語：npuas
意第緒語：שװײַן m (shvayn)
扎扎其語：gosté xozi
壯語：noh mou

延伸閱讀

“豬肉”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2025年.