訪ねる

日語

詞中漢字
訪
六年級
訓讀

其他表記
尋ねる 訊ねる

詞源

源自文語ナ行下二段活用的動詞たづぬ (tazunu)。

發展

自然地從上古日語和古典日語的下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō)，-u 結尾的動詞發展為現代日語的下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō)，-eru 結尾的動詞。

發音

• (東京) たずねる [tàzúnéꜜrù] (中高型 – [3])
• 國際音標^(幫助): [ta̠zɨne̞ɾɯ̟]

• 「訪ねる」活用形的東京方言音高重音

標準	訪ねる	たずねる	[tàzúnéꜜrù]
接續	訪ねて	たずねて	[tàzúꜜnètè]
完成	訪ねた	たずねた	[tàzúꜜnètà]
否定	訪ねない	たずねない	[tàzúnéꜜnàì]
否定完成	訪ねなかった	たずねなかった	[tàzúnéꜜnàkàttà]
假定條件	訪ねれば	たずねれば	[tàzúnéꜜrèbà]
過去條件	訪ねたら	たずねたら	[tàzúꜜnètàrà]
命令	訪ねろ 訪ねよ	たずねろ たずねよ	[tàzúnéꜜrò] [tàzúnéꜜyò]
意志	訪ねよう	たずねよー	[tàzúnéyóꜜò]
希望	訪ねたい	たずねたい	[tàzúnétáꜜì]
敬體	訪ねます	たずねます	[tàzúnémáꜜsù]
敬體否定	訪ねません	たずねません	[tàzúnémáséꜜǹ]
敬體意志	訪ねましょう	たずねましょー	[tàzúnémáshóꜜò]
敬體完成	訪ねました	たずねました	[tàzúnémáꜜshìtà]
連用	訪ね 訪ねに	たずね たずねに	[tàzúꜜnè] [tàzúꜜnè nì]
否定連用	訪ねず 訪ねずに	たずねず たずねずに	[tàzúnéꜜzù] [tàzúnéꜜzù nì]
被動	訪ねられる	たずねられる	[tàzúnéráréꜜrù]
使役	訪ねさせる 訪ねさす	たずねさせる たずねさす	[tàzúnésáséꜜrù] [tàzúnésáꜜsù]
可能	訪ねられる 訪ねれる	たずねられる たずねれる	[tàzúnéráréꜜrù] [tàzúnéréꜜrù]

• 同音詞：尋ねる

動詞

訪(たず)ねる • (tazuneru) ^{←たづねる (taduneru)?}他動詞 一段 (連用形 訪(たず)ね (tazune)，過去式 訪(たず)ねた (tazuneta))

1. 訪問，探訪

   友人(ゆうじん)の家(うち)を訪(たず)ねる

   yūjin no uchi o tazuneru

   訪友

近義詞

• 訪(と)う (tō)
• 訪問(ほうもん)する (hōmon suru)

使用說明

• 主語必須有生命。
• 賓語有沒有生命都可以，如人、地方等。
• 動作必須是故意或不是巧合的。

活用

訪ねる 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	訪ね	たずね	tazune
連用形	訪ね	たずね	tazune
終止形	訪ねる	たずねる	tazuneru
連體形 （連体形）	訪ねる	たずねる	tazuneru
假定形 （仮定形）	訪ねれ	たずねれ	tazunere
命令形	訪ねよ¹ 訪ねろ²	たずねよ¹ たずねろ²	tazuneyo¹ tazunero²
常用構式
被動	訪ねられる	たずねられる	tazunerareru
使役	訪ねさせる 訪ねさす	たずねさせる たずねさす	tazunesaseru tazunesasu
可能	訪ねられる 訪ねれる³	たずねられる たずねれる³	tazunerareru tazunereru³
意志	訪ねよう	たずねよう	tazuneyō
否定	訪ねない 訪ねぬ 訪ねん	たずねない たずねぬ たずねん	tazunenai tazunenu tazunen
否定連用	訪ねず	たずねず	tazunezu
敬體	訪ねます	たずねます	tazunemasu
完成	訪ねた	たずねた	tazuneta
接續	訪ねて	たずねて	tazunete
條件	訪ねれば	たずねれば	tazunereba

¹ 書面語命令形
² 口語命令形
³ 口語可能態

相關詞彙

• 訪(おとず)れる (otozureru)：意思也是「探訪」，但用法不同。