訊問

漢語

正體/繁體 (訊問)		訊	問
簡體 (讯问)		讯	问
異序詞		問訊／问讯

發音

• 官話

  (拼音)：xùnwèn

  (注音)：ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：sìn-būn / sìn-mn̄g

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xùnwèn
    • 注音：ㄒㄩㄣˋ ㄨㄣˋ
    • 通用拼音：syùnwùn
    • 威妥瑪拼音：hsün⁴-wên⁴
    • 耶魯官話拼音：syùn-wèn
    • 國語羅馬字：shiunnwenn
    • 西里爾字母轉寫：сюньвэнь (sjunʹvɛnʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕyn⁵¹⁻⁵³ wən⁵¹/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：sìn-būn / sìn-mn̄g
    • 臺羅：sìn-būn / sìn-mn̄g
    • 普實台文：sienbun, sienmng
    • 國際音標 (廈門)：/sin²¹⁻⁵³ bun²²/, /sin²¹⁻⁵³ mŋ̍²²/
    • 國際音標 (泉州)：/sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ bun⁴¹/, /sin⁴¹⁻⁵⁵⁴ mŋ̍⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/sin²¹⁻⁵³ bun²²/, /sin²¹⁻⁵³ mŋ̍²²/
    • 國際音標 (臺北)：/sin¹¹⁻⁵³ bun³³/, /sin¹¹⁻⁵³ mŋ̍³³/
    • 國際音標 (高雄)：/sin²¹⁻⁴¹ bun³³/, /sin²¹⁻⁴¹ mŋ̍³³/

動詞

訊問

1. 詢問；打聽
2. (法律) 審問；審訊
3. 問候

   • 北海相孔融聞而奇之，數遣人訊問其母，并致餉遺。 [文言文，繁體]
     北海相孔融闻而奇之，数遣人讯问其母，并致饷遗。 [文言文，簡體]

     出自：《三国志·吴志·太史慈传》

     Běihǎi xiàng Kǒng Róng wén ér qí zhī, shuò qiǎn rén xùnwèn qí mǔ, bìng zhì xiǎngwèi. [漢語拼音]

近義詞

• (詢問，打聽)：

編

• 了解
• 咨問／咨问 (書面)
• 問／问
• 問訊／问讯
• 問話／问话 (上司或長輩)
• 打聽／打听
• 扣問／扣问 (書面)
• 探問／探问
• 探詢／探询
• 查問／查问
• 查詢／查询
• 詢問／询问
• 諮詢／谘询

• (審問；審訊)：

編

• 問／问 (書面或組詞)
• 問案／问案
• 審／审
• 審判／审判
• 審問／审问
• 審訊／审讯