解頤

漢語

正體/繁體 (解頤)		解	頤
簡體 (解颐)		解	颐

發音

• 官話

  (拼音)：jiěyí

  (注音)：ㄐㄧㄝˇ ㄧˊ

• 莆仙語 (莆仙話拼音)：gai³ i²
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kái-î

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiěyí
    • 注音：ㄐㄧㄝˇ ㄧˊ
    • 通用拼音：jiěyí
    • 威妥瑪拼音：chieh³-i²
    • 耶魯官話拼音：jyě-yí
    • 國語羅馬字：jieeyi
    • 西里爾字母轉寫：цзеи (czei)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛ²¹⁴⁻²¹ i³⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：gai³ i² [實際讀音：gai² i²]
    • 平話字：gâi-í
    • 國際音標 ^(幫助)：/kai⁴⁵³⁻¹³ i¹³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：gai³ i² [實際讀音：gai¹ i²]
    • 國際音標 ^(幫助)：/kai³³²⁻⁵⁵ i²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：kái-î
    • 臺羅：kái-î
    • 普實台文：kayii
    • 國際音標 (廈門)：/kai̯⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kai̯⁵⁵⁴⁻²⁴ i²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kai̯⁵³⁻⁴⁴ i¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/kai̯⁵³⁻⁴⁴ i²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kai̯⁴¹⁻⁴⁴ i²³/

---

• 中古漢語：keaX yi

韻圖
字	解	頤
讀音 #	2/4	1/1
聲	見 (28)	以 (36)
韻	佳 (31)	之 (19)
調	上 (X)	平 (Ø)
開合	開	開
等	二	三
反切	佳買切	與之切
白一平方案	keaX	yi
擬音
鄭張尚芳	/kˠɛX/	/jɨ/
潘悟雲	/kᵚæX/	/jɨ/
邵榮芬	/kæiX/	/ie/
蒲立本	/kaɨjX/	/jɨ/
李榮	/kɛX/	/iə/
王力	/kaiX/	/jĭə/
高本漢	/kaiX/	/i/
推斷官話讀音	jiǎ	yí
推斷粵語讀音	gaai2	ji4

動詞

解頤

1. 大笑

參考資料

• “解頤”，重編國語辭典修訂本 (漢語)，國家教育研究院，2021年。
• 臺灣總督府 (1931–1932年)，“解頤”，小川尚義, 编，臺日大辭典 [Tâi Ji̍t tōa sû tián]‎^[1] (臺灣語和日語)，臺北州：同府，OCLC 25747241

日語

詞中漢字
解	頤
かい 五年級	い 表外字
音讀

發音

• (東京) かいい [káꜜìì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ka̠ii]

名詞

解(かい)頤(い) • (kaii) 

1. 大笑

動詞

解(かい)頤(い)する • (kaii suru) 自動詞 サ行 (連用形 解(かい)頤(い)し (kaii shi)，過去式 解(かい)頤(い)した (kaii shita))

1. 大笑

活用

解頤する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	解頤し	かいいし	kaii shi
連用形	解頤し	かいいし	kaii shi
終止形	解頤する	かいいする	kaii suru
連體形 （連体形）	解頤する	かいいする	kaii suru
假定形 （仮定形）	解頤すれ	かいいすれ	kaii sure
命令形	解頤せよ¹ 解頤しろ²	かいいせよ¹ かいいしろ²	kaii seyo¹ kaii shiro²
常用構式
被動	解頤される	かいいされる	kaii sareru
使役	解頤させる 解頤さす	かいいさせる かいいさす	kaii saseru kaii sasu
可能	解頤できる	かいいできる	kaii dekiru
意志	解頤しよう	かいいしよう	kaii shiyō
否定	解頤しない	かいいしない	kaii shinai
否定連用	解頤せず	かいいせず	kaii sezu
敬體	解頤します	かいいします	kaii shimasu
完成	解頤した	かいいした	kaii shita
接續	解頤して	かいいして	kaii shite
條件	解頤すれば	かいいすれば	kaii sureba

¹ 書面語
² 口語