親父

日语

本詞中的漢字
親	父
おや > や 二年級	ちち > じ 二年級
不規則

本詞中的漢字
親	父
おや 二年級	ちち > じ 二年級
不規則

本詞中的漢字
親	父
しん 二年級	ふ > ぷ 二年級
音讀

词源1

读音

• (東京) おやじ [òyájí] (平板型 – [0])
• (東京) お​やじ [óꜜyàjì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[o̞ja̠ʑi]

名词

親(おや)父(じ) 或 親父(オヤジ) • (oyaji) ^{←おやぢ (oyadi) 或 オヤヂ (oyadi)?}

1. 老人，长者
2. 店長，老闆，掌柜
3. 父親
4. 老大 (部下對集團首領的親近稱呼)

词源2

读音

• (東京) し​んぷ [shíꜜǹpù] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助)：[ɕĩmpɯ̟ᵝ]

名词

親(しん)父(ぷ) • (shinpu) 

1. 自己的父亲