表姊

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

汉语

寫法[编辑]

简体(中国大陆、新加坡、马来西亚)
正体/繁体(台湾、香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 biǎo
注音符号 ㄅㄧㄠˇ ㄗˇ
国际音标
通用拼音 biǎo zǐh
粤语广州话
粤拼 biu2 zi2
耶鲁拼音 bíu jí
国际音标
广州话拼音 biu² ji²
黄锡凌拼音 ˊbiu ˊdzi



含义[编辑]

  1. 姑母姨母舅父的比自己年紀大的女兒(稱為「第一代表親」),或是表伯表叔表姑表姨的比自己年紀大的女兒(稱為「第二代表親」)。
  2. 1970年代-1990年代香港人對廣東人(大陸人)的稱呼,帶有戲謔之意,男的稱為表哥、女的稱為表姐

相关词汇[编辑]

  • 近義詞:表姐
  • 反義詞:
  • 派生詞:
  • 同音詞(現代標準漢語):
  • 相關詞彙:表親表哥表弟表妹
  • 常見詞語搭配:

翻譯[编辑]

外國語翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:[[]]
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]