跳转到内容
來自《史記》:
項王見秦宮皆以燒殘破,又心懷思欲東歸,曰:「富貴不歸故鄉、如衣錦夜行、誰知之者?」 [文言文,繁體和簡體]- 來自:《史記》,司馬遷,約公元前91年
- Xiàng wáng jiàn Qín gōng jiē yǐ shāo cánpò, yòu xīnhuái sī yù dōng guī, yuē: “Fùguì bù guī gùxiāng, rú yījǐn yèxíng, shéi zhī zhī zhě?” [漢語拼音]
- 項羽見秦王宮被焚毀,心裡想著要回到東邊的楚地,說道:「富貴了不回到故鄉,就像穿著錦衣在夜行,誰會知道呢?」
- 官話
- 粵語
- (標準粵語,廣州–香港話)+
- 粵拼:ji3 gam2 waan4 hoeng1, ji1 gam2 waan4 hoeng1
- 耶魯粵拼:yi gám wàahn hēung, yī gám wàahn hēung
- 廣州話拼音:ji3 gam2 waan4 hoeng1, ji1 gam2 waan4 hoeng1
- 廣東拼音:yi3 gem2 wan4 hêng1, yi1 gem2 wan4 hêng1
- 國際音標 (幫助):/jiː³³ kɐm³⁵ waːn²¹ hœːŋ⁵⁵/, /jiː⁵⁵ kɐm³⁵ waːn²¹ hœːŋ⁵⁵/
- 閩南語
衣錦還鄉
- 人功成名就後榮歸故鄉
同義詞[编辑]
派生詞[编辑]