行き渡る

日語

詞中漢字
行	渡
ゆ 二年級	わた 常用漢字
訓讀

詞中漢字
行	渡
い 二年級	わた 常用漢字
訓讀

發音

• (東京) ゆきわたる [yùkíwátáꜜrù] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [jɯ̟kʲiβ̞a̠ta̠ɾɯ̟]

• (東京) いきわたる [ìkíwátáꜜrù] (中高型 – [4])
• 國際音標^(幫助): [ikʲiβ̞a̠ta̠ɾɯ̟]

動詞

行(ゆ)き渡(わた)る 或 行(い)き渡(わた)る • (yukiwataru 或 ikiwataru) 自動詞 五段 (連用形 行(ゆ)き渡(わた)り (yukiwatari)，過去式 行(ゆ)き渡(わた)った (yukiwatatta))

1. (毫無遺漏地) 遍及，延伸，瀰漫，擴散

   光(ひかり)が部屋(へや)の隅々(すみずみ)にまで行(ゆ)き渡(わた)る。

   Hikari ga heya no sumizumi nimade yukiwataru.

   光照亮(覆蓋)了房間的每一個角落。

活用

行き渡る 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	行き渡ら	ゆきわたら	yukiwatara
連用形	行き渡り	ゆきわたり	yukiwatari
終止形	行き渡る	ゆきわたる	yukiwataru
連體形 （連体形）	行き渡る	ゆきわたる	yukiwataru
假定形 （仮定形）	行き渡れ	ゆきわたれ	yukiwatare
命令形	行き渡れ	ゆきわたれ	yukiwatare
常用構式
被動	行き渡られる	ゆきわたられる	yukiwatarareru
使役	行き渡らせる 行き渡らす	ゆきわたらせる ゆきわたらす	yukiwataraseru yukiwatarasu
可能	行き渡れる	ゆきわたれる	yukiwatareru
意志	行き渡ろう	ゆきわたろう	yukiwatarō
否定	行き渡らない	ゆきわたらない	yukiwataranai
否定連用	行き渡らず	ゆきわたらず	yukiwatarazu
敬體	行き渡ります	ゆきわたります	yukiwatarimasu
完成	行き渡った	ゆきわたった	yukiwatatta
接續	行き渡って	ゆきわたって	yukiwatatte
條件	行き渡れば	ゆきわたれば	yukiwatareba

行き渡る 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	行き渡ら	いきわたら	ikiwatara
連用形	行き渡り	いきわたり	ikiwatari
終止形	行き渡る	いきわたる	ikiwataru
連體形 （連体形）	行き渡る	いきわたる	ikiwataru
假定形 （仮定形）	行き渡れ	いきわたれ	ikiwatare
命令形	行き渡れ	いきわたれ	ikiwatare
常用構式
被動	行き渡られる	いきわたられる	ikiwatarareru
使役	行き渡らせる 行き渡らす	いきわたらせる いきわたらす	ikiwataraseru ikiwatarasu
可能	行き渡れる	いきわたれる	ikiwatareru
意志	行き渡ろう	いきわたろう	ikiwatarō
否定	行き渡らない	いきわたらない	ikiwataranai
否定連用	行き渡らず	いきわたらず	ikiwatarazu
敬體	行き渡ります	いきわたります	ikiwatarimasu
完成	行き渡った	いきわたった	ikiwatatta
接續	行き渡って	いきわたって	ikiwatatte
條件	行き渡れば	いきわたれば	ikiwatareba