藍圖

漢語

正體/繁體 (藍圖)		藍	圖
簡體 (蓝图)		蓝	图

發音

• 官話

  (拼音)：lántú

  (注音)：ㄌㄢˊ ㄊㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：laam⁴ tou⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lâm-tô͘ / nâ-tô͘

  (潮州話，潮州話拼音)：nam⁵ dou⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：lántú
    • 注音：ㄌㄢˊ ㄊㄨˊ
    • 通用拼音：lántú
    • 威妥瑪拼音：lan²-tʻu²
    • 耶魯官話拼音：lán-tú
    • 國語羅馬字：lantwu
    • 西里爾字母轉寫：ланьту (lanʹtu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/län³⁵ tʰu³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：laam⁴ tou⁴
    • 耶魯粵拼：làahm tòuh
    • 廣州話拼音：laam⁴ tou⁴
    • 廣東拼音：lam⁴ tou⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/laːm²¹ tʰou̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（異讀）)
    • 白話字：lâm-tô͘
    • 臺羅：lâm-tôo
    • 普實台文：lamdoo
    • 國際音標 (高雄)：/lam²³⁻³³ tɔ²³/
    • 國際音標 (臺北)：/lam²⁴⁻¹¹ tɔ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lam¹³⁻²² tɔ¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州)：/lam²⁴⁻²² tɔ²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）)
    • 白話字：nâ-tô͘
    • 臺羅：nâ-tôo
    • 普實台文：na'doo
    • 國際音標 (高雄)：/nã²³⁻³³ tɔ²³/
    • 國際音標 (臺北)：/nã²⁴⁻¹¹ tɔ²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：nam⁵ dou⁵
    • 模仿白話字：nâm tôu
    • 國際音標 ^(幫助)：/nam⁵⁵⁻¹¹ tou⁵⁵/

名詞

藍圖

1. 供建築設計和繪製地圖的草稿或設計圖
2. (比喻義) 建設規劃和計劃

派生詞

• 壯語: lamzdoz

翻譯

建築草圖

• 阿拉伯語：مُخَطَّط m (muḵaṭṭaṭ)
• 荷蘭語：cyanotypie、blauwdruk (nl) m
• 英語：blueprint (en)
• 芬蘭語：sinikopiointi、sinikopio
• 法語：cyanotype (fr) m
• 德語：Diazotypie f、Blaupause (de) f、Lichtpause f
• 希臘語：κυανοτυπία f (kyanotypía)
• 日語：青写真 (ja) (あおじゃしん, aojashin)、青図 (あおず, aozu)
• 朝鮮語：청사진(靑寫眞) (cheongsajin)
• 吉爾吉斯語：светокопия (ky) f (svetokopiya)
• 馬拉地語：ब्ल्यूप्रिंट m (blyūpriṇṭa)
• 挪威語：

  書面挪威語：blåkopi m

• 波蘭語：światłodruk m、fototypia f、collotypia f、albertotypia f
• 葡萄牙語：cianotipo m
• 羅馬尼亞語：copie de plan
• 俄語：диазоти́пия (ru) f (diazotípija)、диазогра́фия f (diazográfija)、светоко́пия (ru) f (svetokópija)、си́нька (ru) f (sínʹka) (口語)
• 西班牙語：cianotipo m、cianotipia f
• 瑞典語：blåkopia (sv) c
• 土耳其語：mavi kopya、ozalit kopya (密耳)
• 泰語：พิมพ์เขียว (pim-kǐao)