跳转到内容

薪水

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (薪水) 薪 水
簡體 #(薪水) 薪 水
字面意思:“柴火和水”。

發音

[编辑]


韻圖
字 薪 水
讀音 # 1/1 1/1
聲 心 (16) 書 (26)
韻 眞 (43) 脂 (18)
調 平 (Ø) 上 (X)
開合 開 合
等 三 三
反切 息鄰切 式軌切
白一平方案 sin sywijX
擬音
鄭張尚芳 /siɪn/ /ɕˠiuɪX/
潘悟雲 /sin/ /ɕʷᵚiX/
邵榮芬 /sjen/ /ɕiuɪX/
蒲立本 /sin/ /ɕjwiX/
李榮 /siĕn/ /ɕjuiX/
王力 /sĭĕn/ /ɕwiX/
高本漢 /si̯ĕn/ /ɕwiX/
推斷官話讀音 xīn shuǐ
推斷粵語讀音 san1 seoi2

名詞

[编辑]

薪水

  1. 雇員工作所得到的報酬(量詞:筆/笔 官 粵)
  2. (書面) 日常生活所需

近義詞

[编辑]
  • (工資):
  • (日用品):

日語

[编辑]
詞中漢字
薪 水
しん
常用漢字
すい
一年級
音讀

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

薪(しん)水(すい) • (shinsui) ←しんすい (sinsui)?

  1. 打柴和汲水
  2. 炊事

參考資料

[编辑]
  1. ↑ 1.0 1.1 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
  3. ↑ 3.0 3.1 金田一京助等(編) (1997),新明解国語辞典 [新明解國語辭典](以日語寫成),第五版,東京:三省堂,→ISBN

朝鮮語

[编辑]
詞中漢字
薪水

名詞

[编辑]

薪水 (sinsu) (諺文 신수)

  1. 신수 (sinsu)的漢字?。

越南語

[编辑]
詞中漢字
薪水

名詞

[编辑]

薪水

  1. tân thuỷ的漢字