蓮子

漢語

正體/繁體 (蓮子)		蓮	子
簡體 (莲子)		莲	子
異序詞		子蓮／子莲

發音

• 官話

  (拼音)：liánzǐ

  (注音)：ㄌㄧㄢˊ ㄗˇ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：lin⁴ zi²

  (台山話，維基詞典拼音)：len³ du²

• 客家語 (四縣，白話字)：lièn-chṳ́
• 晉語 (維基詞典)：lie¹ zi²
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：noe² zi³ / nui² zi³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：liân-chí
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：lienn² zr

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：liánzǐ
    • 注音：ㄌㄧㄢˊ ㄗˇ
    • 通用拼音：liánzǐh
    • 威妥瑪拼音：lien²-tzŭ³
    • 耶魯官話拼音：lyán-dž
    • 國語羅馬字：liantzyy
    • 西里爾字母轉寫：ляньцзы (ljanʹczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：liánzǐr
    • 注音：ㄌㄧㄢˊ ㄗˇㄦ
    • 通用拼音：liánzǐhr
    • 威妥瑪拼音：lien²-tzŭ³-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：lyán-dzǐr
    • 國語羅馬字：liantzeel
    • 西里爾字母轉寫：ляньцзыр (ljanʹczyr)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li̯ɛn³⁵ t͡sz̩ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：lin⁴ zi²
    • 耶魯粵拼：lìhn jí
    • 廣州話拼音：lin⁴ dzi²
    • 廣東拼音：lin⁴ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/liːn²¹ t͡siː³⁵/
    • 同音詞:

      edit edit 蓮子／莲子 鏈子／链子

  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：len³ du²
    • 國際音標 ^(幫助)：/len²² tu⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：lièn-chṳ́
    • 客家語拼音：lien^ˇ zii^ˋ
    • 客家話拼音方案：lian² zi³
    • 國際音標：/li̯en¹¹ t͡sɨ³¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：lie¹ zi²
    • 國際音標 (老派)：/lie¹¹ t͡sz̩⁵³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：noe² zi³ [實際讀音：noe⁵ li³]
    • 平話字：né̤-cî
    • 國際音標 ^(幫助)：/nø¹³⁻¹¹ ^(t͡s-)li⁴⁵³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：nui² zi³ [實際讀音：nui⁵ ni³]
    • 國際音標 ^(幫助)：/nui²⁴⁻²¹ ^(t͡s-)ni³³²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：liân-chí
    • 臺羅：liân-tsí
    • 普實台文：liencie
    • 國際音標 (廈門)：/li̯ɛn²⁴⁻²² t͡si⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/li̯ɛn²⁴⁻²² t͡si⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/li̯ɛn¹³⁻²² t͡si⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/li̯ɛn²⁴⁻¹¹ t͡si⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/li̯ɛn²³⁻³³ t͡si⁴¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：lienn² zr
    • 國際音標 ^(幫助)：/li̯ẽ¹³ t͡sz̩³/

名詞

蓮子

1. (中醫學) 睡蓮科植物蓮（Nelumbo nucifera）的乾燥成熟種子，作為藥材；除去蓮心者稱蓮肉

同義詞

蓮子的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		蓮子
燕京官話	臺灣	蓮子
	哈爾濱	蓮子
冀魯官話	濟南	蓮子、蓮蓬子兒
膠遼官話	煙台（牟平）	蓮子
中原官話	洛陽	蓮子
	西安	蓮子
	西寧	蓮子
	徐州	蓮子兒、蓮子、蓮蓬子兒
蘭銀官話	烏魯木齊	蓮子
西南官話	成都	蓮米
	武漢	蓮子
	貴陽	蓮子
	柳州	蓮米、蓮子
江淮官話	南京	蓮子、蓮米
	揚州	蓮子
粵語	廣州	蓮子、蓮米
	香港	蓮子
	東莞	蓮子
贛語	南昌	蓮子
	黎川	蓮子
	萍鄉	蓮子
客家語	梅縣	蓮子
	于都	蓮子
	苗栗（北四縣腔）	蓮子
	屏東（內埔，南四縣腔）	蓮子
	新竹縣（竹東，海陸腔）	蓮子
	臺中（東勢，大埔腔）	蓮子
	新竹縣（芎林，饒平腔）	蓮子
	雲林（崙背，詔安腔）	蓮子
徽語	績溪	蓮子
晉語	太原	蓮子
閩北語	建甌	蓮仔
閩東語	福州	蓮子
閩南語	廈門	蓮子
	泉州	蓮子
	漳州	蓮子
	臺南	蓮子
	海口	蓮子
南部平話	南寧（亭子）	蓮米
吳語	上海	蓮心
	上海（崇明）	蓮心
	蘇州	蓮蓬子、蓮心
	丹陽	蓮子
	杭州	蓮子
	寧波	蓮心
	溫州	蓮子
	金華	蓮子
湘語	長沙	蓮子
	婁底	蓮子

派生詞

• 蓮子心／莲子心

翻譯

蓮的種子

• 緬甸語：ကြာစေ့ (krace.)
• 加泰羅尼亞語：llavor de lotus 陰
• 丹麥語：lotusfrø 中
• 荷蘭語：lotuszaad 中
• 英語：lotus seed (en)、lotus nut (en)
• 芬蘭語：lootuksensiemen
• 法語：graine de lotus 陰
• 德語：Lotossamen 陽
• 日語：蓮の実 (hasu no mi)
• 朝鮮語：연밥 (yeonbap)、가방 (ko) (gabang)、연실 (yeonsil)、연자(蓮子) (yeonja)
• 澳門土生葡語：trate
• 西班牙語：semilla de loto 陰
• 維吾爾語：نېلۇپەر ئۇرۇقى (nëluper uruqi)
• 越南語：hạt sen

另見

• 蓮鬚／莲须 (liánxū)

日語

詞中漢字
蓮	子
れん 人名用漢字	し 一年級
音讀

發音

• (東京) れんし [réꜜǹshì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [ɾẽ̞ɰ̃ɕi]

名詞

蓮(れん)子(し) • (renshi) 

1. 蓮的種子，用作念珠
2. 一種酒杯

朝鮮語

詞中漢字
蓮	子

名詞

蓮子 (yeonja) (諺文 연자)

1. 연자 (yeonja)的漢字^?。