著迷

漢語

正體/繁體 (著迷/着迷)		著/着	迷
簡體 (着迷)		着	迷

發音

• 官話

  (拼音)：zháomí

  (注音): ㄓㄠˊ ㄇㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：zoek⁶ mai⁴
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：tio̍h-bê

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: zháomí
    • 注音：ㄓㄠˊ ㄇㄧˊ
    • 通用拼音：jháomí
    • 威妥瑪拼音：chao²-mi²
    • 耶魯官話拼音：jáu-mí
    • 國語羅馬字：jaurmi
    • 西里爾字母轉寫：чжаоми (čžaomi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂɑʊ̯³⁵ mi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zoek⁶ mai⁴
    • 耶魯粵拼：jeuhk màih
    • 廣州話拼音：dzoek⁹ mai⁴
    • 廣東拼音：zêg⁶ mei⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sœːk̚² mɐi̯²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：tio̍h-bê
    • 臺羅：tio̍h-bê
    • 普實台文：dioiqbee
    • 國際音標 (泉州)：/ti̯o(ʔ)²⁴⁻² be²⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/ti̯o(ʔ)⁴⁻²¹ be²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ti̯o(ʔ)¹²¹⁻²¹ be¹³/

動詞

著迷

1. 極端迷戀

   • 怪我過份著迷　換來愛過你那各樣後遺 [粵語，繁體]
     怪我过份着迷　换来爱过你那各样后遗 [粵語，簡體]

     出自：1996年，張國榮（作詞：林夕），《怪你過份美麗》

     gwaai³ ngo⁵ gwo³ fan⁶ zoek⁶ mai⁴, wun⁶ loi⁴ oi³ gwo³ nei⁵ naa⁵ gok³ joeng⁶ hau⁶ wai⁴ [粵拼]

同義詞

編

• 入迷
• 執迷不悟／执迷不悟
• 沉湎 (正式)
• 沉溺
• 沉迷
• 沉陷
• 瘋魔／疯魔
• 眩著／眩着 (閩南語)
• 著迷／着迷
• 迷戀／迷恋
• 醉
• 醉心
• 陷入