荷包蛋

漢語

正體/繁體 (荷包蛋)		荷包	蛋
簡體 #(荷包蛋)		荷包	蛋

荷包蛋 (1)

荷包蛋 (2)

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：hébāodàn

  (注音)：ㄏㄜˊ ㄅㄠ ㄉㄢˋ

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：хәбодан (həbodan, I-II-III)

• 粵語 (粵拼)：ho⁴ baau¹ daan^6-2
• 贛語 (維基詞典)：ho² bau dan⁵
• 晉語 (維基詞典)：he¹ bau¹ dan³
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶wu-pau₁-de₆
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：ho² bau¹ dan⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：hébāodàn
    • 注音：ㄏㄜˊ ㄅㄠ ㄉㄢˋ
    • 通用拼音：hébaodàn
    • 威妥瑪拼音：ho²-pao¹-tan⁴
    • 耶魯官話拼音：hé-bāu-dàn
    • 國語羅馬字：herbaudann
    • 西里爾字母轉寫：хэбаодань (xɛbaodanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ pɑʊ̯⁵⁵ tän⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)⁺
    • 拼音：hébāordàn
    • 注音：ㄏㄜˊ ㄅㄠㄦ ㄉㄢˋ
    • 通用拼音：hébaordàn
    • 威妥瑪拼音：ho²-pao¹-ʼrh-tan⁴
    • 耶魯官話拼音：hé-bāur-dàn
    • 國語羅馬字：herbauldann
    • 西里爾字母轉寫：хэбаордань (xɛbaordanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xɤ³⁵ paʊ̯ɻʷ⁵⁵ tän⁵¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：хәбодан (həbodan, I-II-III)
    • 國際音標 ^(幫助)：/xə²⁴ pɔ⁵¹ tæ̃⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ho⁴ baau¹ daan^6-2
    • 耶魯粵拼：hòh bāau dáan
    • 廣州話拼音：ho⁴ baau¹ daan^6-2
    • 廣東拼音：ho⁴ bao¹ dan^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɔː²¹ paːu̯⁵⁵ taːn²²⁻³⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：ho² bau dan⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/ho²⁴ pau² tan¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：he¹ bau¹ dan³
    • 國際音標 (老派，無變調)：/xɤ¹¹ pau¹¹ tæ̃⁴⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶wu-pau₁-de₆
    • 吳音小字典：wu^去 pau^平 de^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³hhu-pau₁-de₃
    • 國際音標 (上海)：/ɦu²² pɔ⁵⁵ de²¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：ho² bau¹ dan⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/xo¹³ pɒu̯³³ tan²¹⁻¹¹/

名詞

荷包蛋

1. (方言) 雙面煎製的煎蛋(量詞：個／个 官；隻／只 官 粵)
2. (方言) 水煮嫩蛋(量詞：個／个 官；隻／只 官 粵)

同義詞

• (北京話) 臥雞子兒／卧鸡子儿
• (閩語) 卵包
• (泉漳話) 卵包仔

相關詞

• 太陽蛋／太阳蛋 (只煎一面)