草頭
（重定向自草头）
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (草頭) | 草 | 頭 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (草头) | 草 | 头 | |
發音
[编辑]名詞
[编辑]草頭
- 漢字部件「艹」的名稱。 (量詞：個／个)
- (主要用於吳語，口語) 苜蓿（Medicago）
- (古舊) 草的前端
- (古舊) 草寇首領
- (過時，委婉) 五位數的隱稱，代替萬。(量詞：個／个)
- (崇明吳語，卡片遊戲) 梅花（♣）
同義詞
[编辑]| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 草字頭 | |
| 燕京官話 | 北京 | 草頭兒、草字頭兒 |
| 臺灣 | 草字頭 | |
| 哈爾濱 | 草字頭兒 | |
| 新加坡 | 草字頭 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 草字頭兒 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 草字頭兒、草頭兒 |
| 中原官話 | 洛陽 | 草字兒頭 |
| 萬榮 | 草字頭 | |
| 西安 | 草字頭兒 | |
| 西寧 | 草字頭兒、草頭兒 | |
| 徐州 | 草字頭兒 | |
| 蘭銀官話 | 銀川 | 草字頭、草頭 |
| 蘭州 | 草頭兒、草字頭 | |
| 烏魯木齊 | 草字頭兒 | |
| 西南官話 | 成都 | 草字頭、草頭 |
| 武漢 | 草頭 | |
| 貴陽 | 草頭 | |
| 桂林 | 草字頭 | |
| 柳州 | 草字頭 | |
| 江淮官話 | 南京 | 草字頭 |
| 揚州 | 草字頭 | |
| 粵語 | 廣州 | 草花頭、廿字頭 |
| 香港 | 草花頭 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 草花頭 | |
| 澳門 | 草花頭 | |
| 廣州（番禺） | 草花頭 | |
| 廣州（花都花山） | 草花頭 | |
| 廣州（從化） | 草花頭 | |
| 廣州（增城） | 草花頭 | |
| 佛山 | 草花頭 | |
| 佛山（南海沙頭） | 草花頭 | |
| 佛山（順德） | 草花頭 | |
| 佛山（三水） | 草花頭 | |
| 佛山（高明明城） | 草字頭 | |
| 中山（石岐） | 草花頭 | |
| 珠海（香洲前山） | 草花頭 | |
| 珠海（斗門上橫水上話） | 草花頭 | |
| 珠海（斗門） | 草花頭 | |
| 江門（白沙） | 草字頭 | |
| 江門（新會） | 草花頭 | |
| 台山 | 草字頭 | |
| 開平（赤坎） | 草字頭 | |
| 恩平（牛江） | 草字頭 | |
| 鶴山（雅瑤） | 草花頭 | |
| 東莞 | 草花頭、草字頭 | |
| 深圳（寶安沙井） | 草花頭 | |
| 韶關 | 草字頭、草花頭 | |
| 雲浮 | 草花頭 | |
| 信宜 | 草字頭 | |
| 廉江 | 草花頭 | |
| 南寧 | 草字頭、二十頭 | |
| 梧州 | 草字頭 | |
| 玉林 | 草字頭 | |
| 合浦（廉州） | 二十頭 | |
| 欽州 | 草字頭 | |
| 贛語 | 黎川 | 草字頭 |
| 萍鄉 | 草字頭 | |
| 客家語 | 梅縣 | 草字頭、草頭 |
| 東莞（清溪） | 草字頭 | |
| 深圳（沙頭角） | 草字頭 | |
| 中山（南朗合水） | 草花頭 | |
| 廣州（從化呂田） | 草花頭 | |
| 于都 | 草頭腦 | |
| 陸川（大橋） | 草字頭 | |
| 徽語 | 績溪 | 草字頭 |
| 晉語 | 太原 | 草字頭 |
| 忻州 | 草頭兒 | |
| 閩東語 | 福州 | 草頭 |
| 福清 | 草頭 | |
| 閩南語 | 廈門 | 草字頭、草仔頭 |
| 泉州 | 草字頭 | |
| 晉江 | 草頭 | |
| 漳州 | 草字頭、草仔頭 | |
| 臺北 | 草字頭 GT、草頭 GT | |
| 平南（上渡） | 草字頭 | |
| 海口 | 草頭 | |
| 中山閩語 | 中山（沙溪隆都） | 草花頭 |
| 中山（三鄉） | 草花頭 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 草字頭 |
| 北部平話 | 桂林（大河） | 草字頭 |
| 吳語 | 上海 | 廿草頭、草字頭 |
| 上海（崇明） | 草立頭 | |
| 蘇州 | 草字頭、廿草頭 郊區話 | |
| 丹陽 | 草字頭 | |
| 杭州 | 草字頭 | |
| 寧波 | 草字頭 | |
| 溫州 | 草頭 | |
| 金華 | 草字頭、草頭 | |
| 湘語 | 長沙 | 草字頭、草頭 |
| 婁底 | 草頭 | |
| 全州 | 草字頭 | |
| 註解 | GT - 臺灣話通用辭彙 | |
參考資料
[编辑]- 莆田市政协文化文史和学习委员会, editor (2021年)，“草头”，莆仙方言大词典 (cmn, cpx)，厦门大学出版社，ISBN 9787561584286，第 106 頁。
日語
[编辑]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 草 | 頭 |
| そう 一年級 |
とう 二年級 |
| 音讀 | |
發音
[编辑]名詞
[编辑]近義詞
[编辑]- (漢字部件)： 草冠 (kusakanmuri)
參考資料
[编辑]
朝鮮語
[编辑]| 此字詞中的漢字 | |
|---|---|
| 草 | 頭 |
名詞
[编辑]草頭 (chodu) (諺文 초두)