跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
搜索
搜索
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
泉漳話
开关泉漳話子章节
1.1
發音
1.2
副詞
1.2.1
同義詞
1.3
參考資料
开关目录
若親像
2种语言
English
閩南語 / Bân-lâm-gú
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
获取短URL
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
維基詞典,自由的多語言詞典
泉漳話
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
若親像
)
若
親像
簡體
(
若亲像
)
若
亲像
發音
[
编辑
]
閩南語
(
泉漳話
,
白話字
)
:
ná-chhin-chhiǔⁿ
/
ná-chhin-chhiūⁿ
/
ná-chhin-chhiōⁿ
閩南語
(
泉漳話
:
泉州
)
白話字
:
ná-chhin-chhiǔⁿ
臺羅
:
ná-tshin-tshiǔnn
國際音標
(
泉州
)
:
/nã⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰin³³ t͡sʰiũ²²/
(
泉漳話
:
臺灣話
(常用),
廈門
)
白話字
:
ná-chhin-chhiūⁿ
臺羅
:
ná-tshin-tshiūnn
普實台文
:
nafchinchviu
國際音標
(
廈門
)
:
/nã⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴⁻²² t͡sʰiũ²²/
國際音標
(
高雄
)
:
/nã⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ³³/
國際音標
(
臺北
)
:
/nã⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴⁻³³ t͡sʰiũ³³/
(
泉漳話
:
漳州
)
白話字
:
ná-chhin-chhiōⁿ
臺羅
:
ná-tshin-tshiōnn
普實台文
:
nafchinchvioi
國際音標
(
漳州
)
:
/nã⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰin⁴⁴⁻²² t͡sʰiɔ̃²²/
副詞
[
编辑
]
若親像
彷彿
、
好像
伊
自
細漢
就
佮
我
做伙
耍
,
對
我
來
講
,
伊
就
若親像
我
的
親人
仝款
。
[
閩南語
泉漳片
,
繁體
和
簡體
]
I chū sè-hàn tō kah góa chò-hóe sńg, tùi góa lâi kóng, i tō ná-chhin-chhiūⁿ góa ê chhin-lâng kāng-khoán.
[
白話字
]
他從小就和我玩在一起,對我來說,他就好像我的親人一樣。
同義詞
[
编辑
]
袂輸
敢若
敢若是
甲像
甲像是
若像
親像
較像
較像是
較親像
參考資料
[
编辑
]
詞目#5504
,
《臺灣閩南語常用詞辭典》
.
中華民國教育部
. 2011
分类
:
漢語詞元
泉漳話詞元
漢語副詞
泉漳話副詞
有國際音標的漢語詞
有使用例的閩南語詞
隐藏分类:
漢語紅鏈/zh-l
开关有限宽度模式