苗族

漢語

正體/繁體 (苗族)		苗	族
簡體 #(苗族)		苗	族

發音

• 官話

  (拼音)：Miáozú

  (注音)：ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ

• 粵語 (粵拼)：miu⁴ zuk⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：biâu-cho̍k
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶miau-zoq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Miáozú
    • 注音：ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ
    • 通用拼音：Miáozú
    • 威妥瑪拼音：Miao²-tsu²
    • 耶魯官話拼音：Myáu-dzú
    • 國語羅馬字：Miautzwu
    • 西里爾字母轉寫：Мяоцзу (Mjaoczu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/mi̯ɑʊ̯³⁵ t͡su³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：miu⁴ zuk⁶
    • 耶魯粵拼：mìuh juhk
    • 廣州話拼音：miu⁴ dzuk⁹
    • 廣東拼音：miu⁴ zug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/miːu̯²¹ t͡sʊk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：biâu-cho̍k
    • 臺羅：biâu-tso̍k
    • 普實台文：biauzok
    • 國際音標 (廈門)：/bi̯au̯²⁴⁻²² t͡sɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/bi̯au̯²⁴⁻²² t͡sɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/bi̯au̯¹³⁻²² t͡sɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/bi̯au̯²⁴⁻¹¹ t͡sɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/bi̯au̯²³⁻³³ t͡sɔk̚⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁶miau-zoq
    • 吳音小字典：miau^去 zoh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：³miau-zoq
    • 國際音標 (上海)：/miɔ²² zoʔ⁴⁴/

專有名詞

苗族

1. 源於遠古長江中游，現今主要聚居於中國西南部及東南亞的民族

衍生詞

• 恩施土家族苗族自治州

翻譯

苗族；赫蒙族（蒙人）

• 缅甸语: မုံ (my) (mum)
• 川黔滇苗族群: 如果可以的話，請加上這個翻譯
• 丹麦语: hmong
• 荷兰语: Hmong
• 英语：Hmong (en), Miao (en)
• 芬兰语: hmongit 複
• 法语: hmong (fr) 陽
• 德语: Miao 陽 或 陰
• 绿色苗族: Moob
• 匈牙利语: hmong (hu)
• 印尼语: Hmong
• 意大利语: hmong
• 日语: ミャオ族 (Myao-zoku)
• 高棉语: ម៉ុង (km) (mong), ពួកម៉ុង (puək moŋ)
• 韩语: 먀오족 (Myao-jok)
• 老挝语: ມົ້ງ (mong), ແມ້ວ (lo) (mǣu)
• 立陶宛语: Miao
• 马来语: Hmong
• 波兰语: Miao, Hmong (pl) 陽 複
• 葡萄牙语: hmong 陽 複
• 俄语: мя́о (ru) 陽 或 陰 (mjáo), хмонг 陽 或 陰 (xmong)
• 西班牙语: miao
• 瑞典语: miao
• 塔加洛语: 如果可以的話，請加上這個翻譯
• 泰语: ม้ง (móng), ชาวม้ง (th) (chaao móng), แม้ว (th) (máew), ชาวแม้ว (chaao máew)
• 土耳其语: Hmonglar
• 越南语: H'Mông
• 白苗族: Hmoob
• 壮语: Bouxmiuz