花冠

漢語

正體/繁體 (花冠)		花	冠
簡體 #(花冠)		花	冠

發音

• 官話

  (拼音)：huāguān

  (注音)：ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢ

• 粵語 (粵拼)：faa¹ gun¹
• 客家語 (四縣，白話字)：fâ-kôn
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hoe-koan

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：huāguān
    • 注音：ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄢ
    • 通用拼音：huaguan
    • 威妥瑪拼音：hua¹-kuan¹
    • 耶魯官話拼音：hwā-gwān
    • 國語羅馬字：huaguan
    • 西里爾字母轉寫：хуагуань (xuaguanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/xu̯ä⁵⁵ ku̯än⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：faa¹ gun¹
    • 耶魯粵拼：fā gūn
    • 廣州話拼音：faa¹ gun¹
    • 廣東拼音：fa¹ gun¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/faː⁵⁵ kuːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fâ-kôn
    • 客家語拼音：fa^ˊ gon^ˊ
    • 客家話拼音方案：fa¹ gon¹
    • 國際音標：/fa²⁴⁻¹¹ kon²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hoe-koan
    • 臺羅：hue-kuan
    • 普實台文：hoe'koafn
    • 國際音標 (廈門)：/hu̯e⁴⁴⁻²² ku̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hu̯e³³ ku̯an³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hu̯e⁴⁴⁻²² ku̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯e⁴⁴⁻³³ ku̯an⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hu̯e⁴⁴⁻³³ ku̯an⁴⁴/

名詞

花冠

1. (植物學) 一朵花所有花瓣的總稱
2. (書面) 裝飾華麗的帽子

派生詞

漢字詞 (花冠):

• → 日語： 花冠(かかん) (kakan)
• → 朝鮮語：화관(花冠) (hwagwan)

翻譯

一朵花所有花瓣的總稱

• 阿拉伯語：تُوَيْج 陽 (tuwayj)、تاج (ar) (tāj)
• 阿薩姆語：দলমণ্ডল 中 (dolomondol)
• 保加利亞語：венче (bg) 中 (venče)
• 加泰羅尼亞語：corol·la (ca) 陰
• 捷克語：koruna (cs) 陰
• 荷蘭語：kroon (nl) 陽、bloemkroon (nl) 陽
• 英語：corolla (en)
• 芬蘭語：teriö (fi)
• 法語：corolle (fr) 陰
• 德語：Blumenkrone 陰、Korolla (de) 陰、Krone (de) 陰
• 希臘語：στεφάνη (el) 陰 (stefáni)
• 意大利語：corolla (it) 陰
• 日語：花冠 (ja) (かかん, kakan)
• 馬拉地語：दली (dalī)
• 葡萄牙語：corola (pt) 陰
• 羅馬尼亞語：corolă (ro) 陰
• 俄語：ве́нчик (ru) 陽 (vénčik)
• 西班牙語：corola (es) 陰
• 他加祿語：korola
• 烏克蘭語：віно́чок 陽 (vinóčok)

日語

詞中漢字
花	冠
か 一年級	かん 常用漢字
音讀

名詞

花(か)冠(かん) • (kakan) 

1. (植物學) 一朵花所有花瓣的總稱

朝鮮語

詞中漢字
花	冠

名詞

花冠 (hwagwan) (諺文 화관)

1. 화관 (hwagwan)的漢字^?：裝飾華麗的帽子。