色盲

漢語

正體/繁體 (色盲)		色	盲
簡體 #(色盲)		色	盲

發音

• 官話

  (拼音)：sèmáng

  (注音)：ㄙㄜˋ ㄇㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：sik¹ maang⁴
• 閩東語 (平話字)：sáik-màng
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：siak-bông / sek-bông

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：sèmáng
    • 注音：ㄙㄜˋ ㄇㄤˊ
    • 通用拼音：sèmáng
    • 威妥瑪拼音：sê⁴-mang²
    • 耶魯官話拼音：sè-máng
    • 國語羅馬字：sehmang
    • 西里爾字母轉寫：сэман (sɛman)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɤ⁵¹ mɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：sik¹ maang⁴
    • 耶魯粵拼：sīk màahng
    • 廣州話拼音：sik⁷ maang⁴
    • 廣東拼音：xig¹ mang⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɪk̚⁵ maːŋ²¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sáik-màng
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɛiʔ²⁴⁻²¹ maŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：siak-bông
    • 臺羅：siak-bông
    • 普實台文：siakboong
    • 國際音標 (泉州)：/si̯ak̚⁵⁻²⁴ bɔŋ²⁴/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：sek-bông
    • 臺羅：sik-bông
    • 普實台文：sekboong
    • 國際音標 (高雄)：/si̯ɪk̚³²⁻⁴ bɔŋ²³/
    • 國際音標 (漳州)：/si̯ɪk̚³²⁻⁵ bɔŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北, 廈門)：/si̯ɪk̚³²⁻⁴ bɔŋ²⁴/

名詞

色盲

1. 指看見及辨別顏色的能力減退的狀況。

日語

詞中漢字
色	盲
しき 二年級	もう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) しきもー [shìkímóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕikʲimo̞ː]

名詞

色(しき)盲(もう) • (shikimō) 

1. (過時) 指看見及辨別顏色的能力減退的狀況。
   • 1948, 豊島与志雄, 自由人:

     まっすぐな形(かたち)ばかり書(か)く奴(やつ)は、色盲(しきもう)患者(かんじゃ)か、本当(ほんとう)の盲人(もうじん)かだ。

     Massugu na katachi bakari kaku yatsu wa, shikimō kanja ka, hontō no mōjin ka da.

     只能畫出筆直形狀的人，要麼是色盲患者，要麼是真的盲人。

同類別詞彙

• 色弱(しきじゃく) (shikijaku，“輕微色盲”)

同義詞

• 色覚異常(しきかくいじょう) (shikikaku ijō)

朝鮮語

詞中漢字
色	盲

名詞

色盲 (saengmaeng) (諺文 색맹)

1. 색맹 (saengmaeng)的漢字^?。