舐める

日语

詞中漢字
舐
な 表外字
訓讀

其他表記
嘗める 甞める

发音

• (東京) なめる [nàméꜜrù] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [na̠me̞ɾɯ̟]

动词

舐(な)める • (nameru) 他動詞 一段 (連用形 舐(な)め (name)，過去式 舐(な)めた (nameta))

1. 舔
   • 2007，新時代日漢辭典／新时代日汉辞典，第1st版，大新書局／大新书局，→ISBN：

     母猫(ははねこ)が子(こ)猫(ねこ)を舐(な)めている

     Haha neko ga koneko o namete iru

     猫妈妈在舔小猫。

2. (指火焰) 灼烧，炙烤
   • 2007，新時代日漢辭典／新时代日汉辞典，第1st版，大新書局／大新书局，→ISBN：

     炎(ほのお)が天井(てんじょう)を舐(な)める

     Honō ga tenjō o nameru

     火焰烧着天花板

3. 品尝
   • 2007，新時代日漢辭典／新时代日汉辞典，第1st版，大新書局／大新书局，→ISBN：

     砂(さ)糖(とう)を嘗(な)める ― satō o nameru ― 品尝砂糖

4. 体验，经历（困难）
   • 2007，新時代日漢辭典／新时代日汉辞典，第1st版，大新書局／大新书局，→ISBN：

     是(これ)は世(よ)の辛酸(しんさん)を舐(な)めた人(ひと)のみが書(か)ける本(ほん)だ

     Kore wa yo no shinsan o nameta hito no mi ga kakeru hon da

     这是一本只有体验过世间辛酸的人才能写得出来的书

5. 小瞧，看不起，低估
   • 2007，新時代日漢辭典／新时代日汉辞典，第1st版，大新書局／大新书局，→ISBN：

     あの男(おとこ)を舐(な)めると大変(たいへん)な目(め)に遭(あ)うぞ

     Ano otoko o nameru to taihen na me ni au zo

     你低估那个男人的话会吃苦头的

   近義詞：侮る (anadoru)

活用形

舐める 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	舐め	なめ	name
連用形	舐め	なめ	name
終止形	舐める	なめる	nameru
連體形 （連体形）	舐める	なめる	nameru
假定形 （仮定形）	舐めれ	なめれ	namere
命令形	舐めよ¹ 舐めろ²	なめよ¹ なめろ²	nameyo¹ namero²
常用構式
被動	舐められる	なめられる	namerareru
使役	舐めさせる 舐めさす	なめさせる なめさす	namesaseru namesasu
可能	舐められる 舐めれる³	なめられる なめれる³	namerareru namereru³
意志	舐めよう	なめよう	nameyō
否定	舐めない 舐めぬ 舐めん	なめない なめぬ なめん	namenai namenu namen
否定連用	舐めず	なめず	namezu
敬體	舐めます	なめます	namemasu
完成	舐めた	なめた	nameta
接續	舐めて	なめて	namete
條件	舐めれば	なめれば	namereba

¹ 書面語命令形
² 口語命令形
³ 口語可能態

舐む 的古典活用形（マ行下二段活用，參見附錄:日語動詞）

詞幹
未然形 (未然形)	舐め	なめ	name
連用形 (連用形)	舐め	なめ	name
終止形 (終止形)	舐む	なむ	namu
連體形 (連体形)	舐むる	なむる	namuru
已然形 (已然形)	舐むれ	なむれ	namure
命令形 (命令形)	舐めよ	なめよ	nameyo
常用構式
否定	舐めず	なめず	namezu
對比連接	舐むれど	なむれど	namuredo
因果連接	舐むれば	なむれば	namureba
條件連接	舐めば	なめば	nameba
過去（直接體驗）	舐めき	なめき	nameki
過去（傳聞）	舐めけり	なめけり	namekeri
完成（人爲）	舐めつ	なめつ	nametu
完成（自然）	舐めぬ	なめぬ	namenu
完成（存續）	舐めたり	なめたり	nametari
意志	舐めむ	なめむ	namemu