舍利子

漢語

簡體與正體/繁體 (舍利子)		舍利	子

詞源

部分仿譯自梵語 शारिपुत्र (Śāriputra，字面意思是“舍利之子”)。

發音

• 官話

  (拼音)：shèlìzǐ

  (注音): ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄗˇ

• 粵語 (粵拼)：se³ lei⁶ zi²

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: shèlìzǐ
    • 注音：ㄕㄜˋ ㄌㄧˋ ㄗˇ
    • 通用拼音：shèlìzǐh
    • 威妥瑪拼音：shê⁴-li⁴-tzŭ³
    • 耶魯官話拼音：shè-lì-dž
    • 國語羅馬字：shehlihtzyy
    • 西里爾字母轉寫：шэлицзы (šɛliczy)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɤ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：se³ lei⁶ zi²
    • 耶魯粵拼：se leih jí
    • 廣州話拼音：se³ lei⁶ dzi²
    • 廣東拼音：sé³ léi⁶ ji²
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɛː³³ lei̯²² t͡siː³⁵/

---

• 中古漢語：syaeX|syaeH lijH tsiX

韻圖
字	舍	舍	利	子
讀音 #	1/2	2/2	1/1	1/1
聲	書 (26)	書 (26)	來 (37)	精 (13)
韻	麻 (100)	麻 (100)	脂 (15)	之 (19)
調	上 (X)	去 (H)	去 (H)	上 (X)
開合	開	開	開	開
等	三	三	三	三
反切	書冶切	始夜切	力至切	即里切
白一平方案	syaeX	syaeH	lijH	tsiX
擬音
鄭張尚芳	/ɕiaX/	/ɕiaH/	/liɪH/	/t͡sɨX/
潘悟雲	/ɕiaX/	/ɕiaH/	/liH/	/t͡sɨX/
邵榮芬	/ɕiaX/	/ɕiaH/	/ljɪH/	/t͡sieX/
蒲立本	/ɕiaX/	/ɕiaH/	/liH/	/t͡sɨX/
李榮	/ɕiaX/	/ɕiaH/	/liH/	/t͡siəX/
王力	/ɕĭaX/	/ɕĭaH/	/liH/	/t͡sĭəX/
高本漢	/ɕi̯aX/	/ɕi̯aH/	/liH/	/t͡siX/
推斷官話讀音	shě	shè	lì	zǐ
推斷粵語讀音	se2	se3	lei6	zi2

名詞

舍利子

1. 舍利 (shèlì，“释迦牟尼佛或佛教修行者遺體焚燒之後結成的珠狀或塊狀物”)之同義詞

專有名詞

舍利子

1. 舍利弗 (“釋迦牟尼的十大弟子之一”)之同義詞

派生詞

漢字詞 (舍利子):

• → 日語： 舎(しゃ)利(り)子(し) (Sharishi)
• → 朝鮮語：사리자(舍利子) (Sarija)
• → 越南語：Xá-lợi tử (舍利子)