興奮劑

漢語

正體/繁體 (興奮劑)		興奮	劑
簡體 (兴奋剂)		兴奋	剂

讀音

• 官話

  (拼音)：xīngfènjì

  (注音)：ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ ㄐㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：hing¹ fan⁵ zai¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：hèng-hùn-che

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xīngfènjì
    • 注音：ㄒㄧㄥ ㄈㄣˋ ㄐㄧˋ
    • 通用拼音：singfènjì
    • 威妥瑪拼音：hsing¹-fên⁴-chi⁴
    • 耶魯官話拼音：syīng-fèn-jì
    • 國語羅馬字：shingfennjih
    • 西里爾字母轉寫：синфэньцзи (sinfɛnʹczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕiŋ⁵⁵ fən⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hing¹ fan⁵ zai¹
    • 耶魯粵拼：hīng fáhn jāi
    • 廣州話拼音：hing¹ fan⁵ dzai¹
    • 廣東拼音：hing¹ fen⁵ zei¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɪŋ⁵⁵ fɐn¹³ t͡sɐi̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：hèng-hùn-che
    • 臺羅：hìng-hùn-tse
    • 普實台文：heanghuonzef
    • 國際音標 (廈門)：/hiɪŋ²¹⁻⁵³ hun²¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hiɪŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hun⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡se³³/
    • 國際音標 (漳州)：/hiɪŋ²¹⁻⁵³ hun²¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hiɪŋ¹¹⁻⁵³ hun¹¹⁻⁵³ t͡se⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hiɪŋ²¹⁻⁴¹ hun²¹⁻⁴¹ t͡se⁴⁴/

名詞

興奮劑

1. 有刺激性并能促进大脑、心脏、肺脏功能的药品。

   體育比賽中使用興奮劑是不正當的。 [現代標準漢語，繁體]
   体育比赛中使用兴奋剂是不正当的。 [現代標準漢語，簡體]

   Tǐyù bǐsài zhōng shǐyòng xìngfènjì shì bù zhèngdāng de. [漢語拼音]

2. (比喻義) 能振作精神的事物。

翻譯

藥品

• 保加利亞語：стимулант m (stimulant)
• 加泰羅尼亞語：estimulant (ca) m
• 英語：stimulant (en)
• 芬蘭語：piriste (fi), stimulantti (fi); (用於使人感到愉快) nautintoaine (fi)
• 法語：excitant (fr) m, stimulant (fr) m
• 加利西亞語：estimulante m
• 德語：Stimulans (de) n
• 匈牙利語：stimuláns (hu)
• 愛爾蘭語：ardóg f (非正式)
• 意大利語：stimolante (it) m
• 日語：覚醒剤 (ja) (かくせいざい, kakuseizai)
• 庫爾德語：

  北庫爾德語：handerker, kartêkir (ku) f

• 馬來語：peransang
• 門諾低地德語：Aunreizmeddel n
• 波蘭語：używka (pl) f
• 葡萄牙語：estimulante (pt) m
• 羅馬尼亞語：stimulent (ro) m
• 俄語：стимуля́тор (ru) m (stimuljátor)
• 西班牙語：estimulante (es) m