跳转到内容
臺階
- 供人上下行走的建築部件(量詞：級／级 官；階／阶 官)
- 當心臺階。／当心台阶。 ― Dāngxīn táijiē.
女孩坐在臺階上大哭大喊：「我爸爸在哪兒？」 [現代標準漢語，繁體]
女孩坐在台阶上大哭大喊：「我爸爸在哪儿？」 [現代標準漢語，簡體]- Nǚhái zuò zài táijiē shàng dàkū dàhǎn: “Wǒ bàba zài nǎr?” [漢語拼音]
- 在山坡、岩石或冰塊上鑿出的立足點
- (比喻義) 等級，水平 (量詞：個／个)
我希望你的中文輔導服務能把我的水平提高到一個新的臺階。 [現代標準漢語，繁體]
我希望你的中文辅导服务能把我的水平提高到一个新的台阶。 [現代標準漢語，簡體]- Wǒ xīwàng nǐ de zhōngwén fǔdǎo fúwù néng bǎ wǒ de shuǐpíng tígāo dào yīge xīn de táijiē. [漢語拼音]
- (比喻義) 避免因僵持而受窘的途徑或機會(量詞：個／个 官；級／级 官)
給她個臺階下，免得她惱羞成怒死不認賬。 [現代標準漢語，繁體]
给她个台阶下，免得她恼羞成怒死不认账。 [現代標準漢語，簡體]- Gěi tā ge táijiē xià, miǎnde tā nǎoxiūchéngnù sǐbù rènzhàng. [漢語拼音]
