臨床

漢語

正體/繁體 (臨床/臨牀)		臨	床/牀
簡體 (临床)		临	床

發音

• 官話

  (拼音)：línchuáng

  (注音)：ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：lam⁴ cong⁴
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lîm-chhn̂g / lîm-chhông

  (潮州話，潮州話拼音)：lim⁵ seng⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：línchuáng
    • 注音：ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ
    • 通用拼音：línchuáng
    • 威妥瑪拼音：lin²-chʻuang²
    • 耶魯官話拼音：lín-chwáng
    • 國語羅馬字：linchwang
    • 西里爾字母轉寫：линьчуан (linʹčuan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/lin³⁵ ʈ͡ʂʰu̯ɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：lam⁴ cong⁴
    • 耶魯粵拼：làhm chòhng
    • 廣州話拼音：lam⁴ tsong⁴
    • 廣東拼音：lem⁴ cong⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɐm²¹ t͡sʰɔːŋ²¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：lîm-chhn̂g
    • 臺羅：lîm-tshn̂g
    • 普實台文：limzhngg
    • 國際音標 (高雄)：/lim²³⁻³³ t͡sʰŋ̍²³/
    • 國際音標 (臺北)：/lim²⁴⁻¹¹ t͡sʰŋ̍²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lim¹³⁻²² t͡sʰŋ̍¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州)：/lim²⁴⁻²² t͡sʰŋ̍²⁴/
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
    • 白話字：lîm-chhông
    • 臺羅：lîm-tshông
    • 普實台文：limzhoong
    • 國際音標 (漳州)：/lim¹³⁻²² t͡sʰɔŋ¹³/
    • 國際音標 (廈門, 泉州)：/lim²⁴⁻²² t͡sʰɔŋ²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lim⁵ seng⁵
    • 模仿白話字：lîm sṳ̂ng
    • 國際音標 ^(幫助)：/lim⁵⁵⁻¹¹ sɯŋ⁵⁵/

形容詞

臨床

1. (醫學，定語) 指醫學上醫生對病人實際的觀察和治療疾病

   臨床應用／临床应用  ―  línchuáng yìngyòng

   臨床特徵／临床特征  ―  línchuáng tèzhēng

   臨床證明／临床证明  ―  línchuáng zhèngmíng

   臨床診斷／临床诊断  ―  línchuáng zhěnduàn

   臨床恢復／临床恢复  ―  línchuáng huīfù

   臨床前試驗／临床前试验  ―  línchuáng qián shìyàn

衍生詞

• 臨床實驗／临床实验
• 臨床心理學／临床心理学
• 臨床經驗／临床经验
• 臨床試驗／临床试验
• 臨床醫學／临床医学
• 臨床醫生／临床医生

翻譯

醫生對病人實際的觀察和治療疾病

• 阿斯圖里亞斯語：clínicu
• 保加利亞語：клиничен (kliničen)
• 加泰羅尼亞語：clínic (ca)
• 丹麥語：klinisk
• 荷蘭語：klinisch (nl)
• 英語：clinical (en)
• 世界語：klinika
• 芬蘭語：kliininen (fi)
• 加利西亞語：clínico
• 德語：klinisch (de)
• 匈牙利語：klinikai (hu)
• 印尼語：klinis (id)
• 意大利語：clinico (it)
• 日語：臨床の (ja) (りんしょうの, rinshō no)
• 拉脫維亞語：klīnisks
• 馬來語：klinikal (ms)
• 挪威語：

  書面挪威語：klinisk (no)

  新挪威語：klinisk

• 波斯語：کلینیکی (keliniki)
• 波蘭語：kliniczny (pl)
• 葡萄牙語：clínico (pt)
• 俄語：клини́ческий (ru) (kliníčeskij)
• 西班牙語：clínico (es)
• 瑞典語：klinisk (sv)
• 土耳其語：klinik (tr)
• 烏克蘭語：кліні́чний (kliníčnyj)

動詞

臨床

1. 實地看診

日語

詞中漢字
臨	床
りん 六年級	しょう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) りんしょー [rìńshóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɾʲĩɰ̃ɕo̞ː]

名詞

臨(りん)床(しょう) • (rinshō) ^{←りんしやう (rinsyau)?}

1. 臨床

朝鮮語

詞中漢字
臨	床

名詞

臨床 (imsang) (諺文 임상)

1. 임상 (imsang)的漢字^?。