背泳

漢語

正體/繁體 (背泳)		背	泳
簡體 #(背泳)		背	泳

讀音

• 官話

  (拼音)：bèiyǒng

  (注音)：ㄅㄟˋ ㄩㄥˇ

• 粵語 (粵拼)：bui³ wing⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bèiyǒng
    • 注音：ㄅㄟˋ ㄩㄥˇ
    • 通用拼音：bèiyǒng
    • 威妥瑪拼音：pei⁴-yung³
    • 耶魯官話拼音：bèi-yǔng
    • 國語羅馬字：beyyeong
    • 西里爾字母轉寫：бэйюн (bɛjjun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵¹ jʊŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bui³ wing⁶
    • 耶魯粵拼：bui wihng
    • 廣州話拼音：bui³ wing⁶
    • 廣東拼音：bui³ wing⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːi̯³³ wɪŋ²²/

名詞

背泳

1. 仰泳。人体仰卧在水中的游泳姿势。

近義詞

仰泳的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		仰泳、背泳
燕京官話	北京	仰泳
	臺灣	仰泳
	哈爾濱	漂洋
冀魯官話	濟南	仰泳
膠遼官話	煙台（牟平）	仰水鳧兒
中原官話	西寧	仰泳
	徐州	仰泳
蘭銀官話	銀川	漂秧
	蘭州	仰泳
	烏魯木齊	仰泳
西南官話	成都	仰泳
	武漢	仰泳
	貴陽	仰泳
	柳州	仰游
江淮官話	揚州	仰游
粵語	香港	背泳
	東莞	反昂刨、仰泳
贛語	黎川	躺水
	萍鄉	衝向天、射向天
客家語	梅縣	挺鵝仔
晉語	太原	仰泳
	忻州	臉眉朝天浮
閩東語	福州	倒泅
閩南語	廈門	反肚泅
	泉州	反肚泅
	漳州	死囡仔䖙
	臺北	死囡仔䖙
	新北（三峽）	死囡仔䖙
	高雄	死囡仔䖙、倒拋泅
	宜蘭	死囡仔䖙
	彰化（鹿港）	死囡仔䖙
	臺中	死囡仔䖙
	臺南	水雞仔弄鐃、倒拋泅
	新竹	死囡仔䖙
	金門	乒乓泅
	澎湖（馬公）	放死豬仔流
南部平話	南寧（亭子）	仰泳、仰游
吳語	上海（崇明）	朝天游水
	丹陽	仰泳
	杭州	仰泳
	寧波	向天泅
	溫州	仰攤兒
	金華	仰天划
	金華（湯溪）	仰死農兒
湘語	長沙	仰水
	婁底	打向天浮泅、蹠翻水

翻譯

翻譯

• 俄語：спорт плавать на спине

日語

詞中漢字
背	泳
はい 六年級	えい 三年級
音讀

發音

• (東京) はいえー [hàíéé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ha̠ie̞ː]

名詞

背(はい)泳(えい) • (haiei) 

1. 仰泳

近義詞

• 背(せ)泳(およ)ぎ (seoyogi)