背包客

漢語

正體/繁體 (背包客)		背包	客
簡體 #(背包客)		背包	客

發音

• 官話

  (拼音)：bēibāokè

  (注音)：ㄅㄟ ㄅㄠ ㄎㄜˋ

• 粵語 (粵拼)：bui³ baau¹ haak³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bēibāokè
    • 注音：ㄅㄟ ㄅㄠ ㄎㄜˋ
    • 通用拼音：beibaokè
    • 威妥瑪拼音：pei¹-pao¹-kʻo⁴
    • 耶魯官話拼音：bēi-bāu-kè
    • 國語羅馬字：beibaukeh
    • 西里爾字母轉寫：бэйбаокэ (bɛjbaokɛ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/peɪ̯⁵⁵ pɑʊ̯⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：bui³ baau¹ haak³
    • 耶魯粵拼：bui bāau haak
    • 廣州話拼音：bui³ baau¹ haak⁸
    • 廣東拼音：bui³ bao¹ hag³
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːi̯³³ paːu̯⁵⁵ haːk̚³/

名词

背包客

1. 背著背包做長途自助旅行的人

翻译

背著背包做長途自助旅行的人

• 加泰罗尼亚语：motxiller (ca) 陽、motxillera (ca) 陰
• 捷克语：baťůžkář 陽
• 丹麦语：backpacker 通、rygsækrejsende 通、rygsækturist 通
• 荷兰语：rugzakreiziger (nl) 陽、backpacker (nl) 陽
• 英语：backpacker (en)
• 芬兰语：reppumatkaaja
• 法语：routard (fr)
• 德语：Rucksacktourist 陽、Rucksackreisender 陽；(特指“多數年輕，住旅社的旅行者”) Backpacker (de) 陽
• 希伯来语：תרמילאי (he) 陽 (tarmiláy)、תרמילאית 陰 (tarmiláyit)
• 意大利语：escursionista (it) 陽 或 陰、saccopelista 陽
• 日语：バックパッカー (bakkupakkā)
• 韩语：배낭여행객 (baenang'yeohaenggaek)、백패커 (baekpaekeo)
• 波兰语：turysta z plecakiem 陽、turystka z plecakiem 陰
• 葡萄牙语：mochileiro 陽
• 俄语：пе́ший тури́ст 陽 (péšij turíst)、пе́шая тури́стка 陰 (péšaja turístka)、бэкпэ́кер 陽 (bɛkpɛ́ker)
• 西班牙语：mochilero (es) 陽、mochilera (es) 陰
• 瑞典语：backpacker (sv) 通、ryggsäcksturist 通
• 越南语：Tây ba lô (vi) (西方的)