肉凍

漢語

正體/繁體 (肉凍)		肉	凍
簡體 (肉冻)		肉	冻
異序詞		凍肉／冻肉

發音

• 官話

  (拼音)：ròudòng

  (注音)：ㄖㄡˋ ㄉㄨㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：juk⁶ dung³
• 贛語 (維基詞典)：nyiuh⁶ dung⁴
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁸gnioq-ton

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：ròudòng
    • 注音：ㄖㄡˋ ㄉㄨㄥˋ
    • 通用拼音：ròudòng
    • 威妥瑪拼音：jou⁴-tung⁴
    • 耶魯官話拼音：ròu-dùng
    • 國語羅馬字：rowdonq
    • 西里爾字母轉寫：жоудун (žoudun)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʐoʊ̯⁵¹⁻⁵³ tʊŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：juk⁶ dung³
    • 耶魯粵拼：yuhk dung
    • 廣州話拼音：juk⁹ dung³
    • 廣東拼音：yug⁶ dung³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jʊk̚² tʊŋ³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：nyiuh⁶ dung⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/n̠ʲiuʔ⁵ tuŋ³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁸gnioq-ton
    • 吳音小字典：nyoh^入 ton
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁵nyioq-ton
    • 國際音標 (上海)：/n̠ʲioʔ¹¹ toŋ²³/

名詞

肉凍

1. 將清湯加工成果凍狀，並在其中鑲入肉塊、蔬菜、水果的食品。

翻譯

翻譯

• 白俄罗斯语：халадзе́ц m (xaladzjéc)、сту́дзень (be) m (stúdzjenʹ)、заліўно́е n (zaliŭnóje)、хало́днае n (xalódnaje)
• 保加利亚语：желе́ (bg) n (želé)、пача f (pača)
• 捷克语：huspenina (cs) f、sulc m、aspik m
• 丹麦语：aspic c、kødgelé c、sky (da) c
• 荷兰语：aspic (nl) m、aspics (nl) 複
• 英語：aspic (en)、meat jelly (en)
• 爱沙尼亚语：sült
• 芬兰语：hyydyke、hyydytetty ~ (形容詞 + 主料)、(加入肉塊的) lihahyytelö (fi)、syltty
• 法语：aspic (fr) m
• 加利西亚语：aspic (gl)
• 德语：Sülze (de) f、Aspik (de) m 或 n
• 希腊语：πηκτή (el) f (piktí)、πηχτή (el) f (pichtí)
• 匈牙利语：kocsonya (hu)
• 意大利语：aspic (it) m
• 日语：アスピック (asupikku)
• 朝鲜语：아스픽 (aseupik)
• 马其顿语：пача f (pača)
• 波兰语：auszpik (pl) m、galareta (pl) f
• 葡萄牙语：geleia (pt) f
• 罗马尼亚语：piftie (ro) f
• 俄语：холоде́ц (ru) m (xolodéc)、заливно́е (ru) m (zalivnóje)、сту́день (ru) m (stúdenʹ)
• 塞尔维亚-克罗地亚语：

  西里尔字母：пихтије f 複、пиктије f 複、хладетина f

  罗马字母：pihtije (sh) f 複、piktije (sh) f 複、hladetina (sh) f

• 斯洛伐克语：huspenina f
• 西班牙语：áspic m、queso de cabeza (es) m
• 瑞典语：aladåb (sv) c
• 土耳其语：etli jöle
• 乌克兰语：холоде́ць (uk) m (xolodécʹ)