維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+807E, 聾
中日韓統一表意文字-807E

[U+807D]
中日韓統一表意文字
[U+807F]
U+F945, 聾
中日韓相容表意文字-F945

[U+F944]
中日韓相容表意文字
[U+F946]

跨语言[编辑]

汉字[编辑]

部+16畫,共22畫,倉頡碼:卜心尸十(YPSJ),四角號碼01401部件組合:⿱

派生汉字[编辑]

参考资料[编辑]

說文解字
無聞也。从耳龍聲。

——《說文解字


汉语[编辑]

正體/繁體
簡體
異體

字形来源[编辑]

形聲漢字(OC *roːŋ):聲符 (OC *b·roŋ, *mroːŋ)+意符 – 聋,听不见声音。

词源[编辑]

可能与 (OC *sloŋʔ)有关(Schuessler, 2007)。

发音[编辑]


註解
  • lâng - 白读;
  • lông - 文读。

韻圖
讀音 # 1/1
聲紐 () (37)
韻類 () (1)
聲調 (調) 平 (Ø)
開合 (開合)
四等 () I
反切
擬音
鄭張尚芳 /luŋ/
潘悟雲 /luŋ/
邵榮芬 /luŋ/
蒲立本 /ləwŋ/
李榮 /luŋ/
王力 /luŋ/
高本漢 /luŋ/
推斷官話讀音 lóng
推斷粵語讀音 lung4
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
lóng
構擬中古音 ‹ luwng ›
構擬上古音 /*C.rˁoŋ/
英語翻譯 deaf

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 8417
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*roːŋ/

释义[编辑]

  1. 无法听见声音,或者很难听见声音。

用法说明[编辑]

  • 可作独立的形容词。但也可使用耳聾耳聋 (ěrlóng)来避免与同音字产生混淆。

近义词[编辑]

方言用詞 — 耳聾[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 失聰耳聾
官話 臺灣 耳聾
牟平
濟南 實聾
洛陽 實聾
萬榮
西安
柳州
徐州 實聾
揚州 板聾
新加坡 耳聾
粵語 香港 耳聾
台山
贛語 南昌
萍鄉 有聾
客家語 梅縣 耳聾
于都 耳朵聾
苗栗(北四縣) 耳聾臭耳聾
屏東(內埔,南四縣) 耳聾臭耳聾
新竹縣(竹東,海陸) 耳聾臭耳聾
臺中(東勢,大埔) 耳聾臭耳聾
新竹縣(芎林,饒平腔) 耳聾臭耳聾
雲林(崙背,詔安腔) 耳聾臭耳聾
徽語 績溪 耳朵聾
閩北語 建甌 聾耳
閩東語 福州 耳聾
閩南語 廈門 臭耳聾
泉州 臭耳聾
漳州 臭耳聾臭耳仔臭耳空臭耳
臺北 臭耳聾
高雄 臭耳聾
臺南 臭耳聾
臺中 臭耳聾
梧棲 臭耳聾
新竹 臭耳聾
臺東 臭耳聾
鹿港 臭耳聾
三峽 臭耳聾
宜蘭 臭耳聾
金門 臭耳聾
馬公 臭耳聾
檳城(泉漳) 臭耳聾
馬尼拉(泉漳) 臭耳
汕頭 耳聾
汕頭(潮陽) 耳聾
揭陽 耳聾
雷州 聾在耳聾
海口 青聾
吳語 上海 聾膨
上海(崇明) 耳朵聾
蘇州 耳朵聾
丹陽
杭州 耳朵聾
寧波 擣地聾
溫州
金華 耳朵聾

参见[编辑]

翻译[编辑]

无法或难以听见声音

组词[编辑]


日语[编辑]

汉字[编辑]

表外漢字

读法[编辑]

  • 吳音 (ru)
  • 漢音ろう ()
  • 訓讀つんぼ (tsunbo, )みみしい (mimishī, )

组词[编辑]

词源 1[编辑]

本詞中的漢字
つんぼ
表外字
訓讀
关于的读音和释义,参见下列詞條。
つんぼ
[名詞] [自1595年] (可能冒犯) 耳聾
[名詞] [自1595年] (可能冒犯) 聾子
(詞條“”是以上詞語的替代寫法。)

词源 2[编辑]

本詞中的漢字
みみしい
表外字
訓讀
关于的读音和释义,参见みみしい
(詞條“”是以上詞語的替代寫法。)

(以下词条尚未创建:みみしい。)


朝鲜语[编辑]

汉字[编辑]

(rong>nong) (韓字 >, 修正式:rong>nong, 馬科恩-賴肖爾式:rong>nong, 耶鲁式:long>nong)

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。